Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: południowosłowiańskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Živka

Živka to urokliwe imię żeńskie pochodzenia południowosłowiańskiego, popularne głównie w tradycji serbskiej, chorwackiej, bułgarskiej i macedońskiej. Łączy się ze słowiańskim rdzeniem żyw- i symbolizuje życie, zdrowie oraz energię. Dla rodziców stanowi rzadki, wdzięczny i pełen ciepła wybór o przejrzystym znaczeniu.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Czeski:
Živka
Angielski:
Węgierski:
Živka
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Inne wersje międzynarodowe:
Zivka
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Živka wyraża życie, żywotność oraz życzenie, aby nosząca je osoba cieszyła się pełnią sił.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Južnoslovanské ženské meno utvorené ako ženský náprotivok mena Živko. Vychádza zo slovanského základu živ- s významom „živý, žijúci“, ktorý sa uplatňuje aj v menách Živan, Živana či Živoslava.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Živka wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stopień adaptacji międzynarodowej76 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

ZIVKA

Wymaga zapisu bez znaków diakrytycznych
Pismo i znaki diakrytyczne:

ž (1)

Regionalna forma środkowoeuropejska
Języki świata:

12 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
2 grudnia
Chorwacki kalendarz

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Živka
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Živky
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Živke
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Živku
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Živka!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Živke
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Živkou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
ŽivinkaŽivuškaŽivička
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Živka
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Živka! Živinka! Živuška!

Znane osobistości o imieniu Živka

2

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Zivka Park
FR
ur. 1985Współczesna postać

francuska polityk

Živka Komac
SI
ur. 1949Współczesna postać

poetka

Sprawdź, jak brzmi Živka z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Živka Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:Z.K.bez kropek:ZK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Živka.