Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: słowiańskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Željko

Željko to południowosłowiańskie imię męskie o słowiańskim rdzeniu, dobrze poświadczone w chorwackiej tradycji nazewniczej. Ma dwie sylaby i charakterystyczne połączenie liter „lj”, oznaczające jedną miękką spółgłoskę.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Željko
Czeski:
Željko
Angielski:
Željko
Węgierski:
Željko
Niemiecki:
Željko
Hiszpański:
Željko
Francuski:
Željko
Włoski:
Zeljko
Portugalski:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię wiąże się z życzeniem i pragnieniem, dla rodziny może oznaczać upragnione dziecko.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Juhoslovanské meno zo slovanského základu žel-, súvisiaceho so slovesom željeti „želať si“ a podstatným menom želja „želanie, túžba“. Hrvatski jezični portal ho zaraďuje medzi domácke podoby pri menách Želibor a Želimir. Obsahuje príponu -ko.

Źródła i metodologia naukowa: Etymológia: Hrvatski jezični portal, heslo željeti. Slovenské pádové tvary sú aplikáciou vzoru chlap podľa Morfológie slovenského jazyka. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo overené. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto je pole prázdne. Medzinárodné položky zachovávajú pôvodné meno; nejde o doložené domáce ekvivalenty jednotlivých jazykov.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Željko wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

61 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stopień adaptacji międzynarodowej61 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

ZELJKO

Wymaga zapisu bez znaków diakrytycznych
Pismo i znaki diakrytyczne:

ž (1)

Regionalna forma środkowoeuropejska
Języki świata:

11 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
O czym pamiętać za granicą
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
23 maja
Chorwacki kalendarz
31 sierpnia
Chorwacki kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Praktická slovenská výslovnosť: žeľ-ko. Spojenie lj označuje jednu mäkkú spoluhlásku podobnú slovenskému ľ; j sa nevyslovuje samostatne.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Željko
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Željka
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Željkovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Željka
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Željko!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Željkovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Željkom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Dla tego imienia stosuje się przede wszystkim formę podstawową.
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Željko
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Željko!

Znane osobistości o imieniu Željko

18

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Željko Joksimović
ur. 1972Współczesna postać

srbský zpěvák

Željko Komšić
ur. 1964Współczesna postać

bośniacki polityk, pochodzenia chorwackiego, Członek Prezydium Bośni i Hercegowiny

Željko Ražnatović
1952 – 2000Postać historyczna

srbský politik

Željko Obradović
ur. 1960Współczesna postać

jugosłowiański koszykarz, olimpijczyk i trener

Željko Šturanović
1960 – 2014Postać historyczna

polityk z Czarnogóry

Željko Ivanek
ur. 1957Współczesna postać

americký herec slovinského původu

Željko Rebrača
ur. 1972Współczesna postać

Serbian basketball player (born 1972)

Željko Brkić
ur. 1986Współczesna postać

serbski piłkarz

Sprawdź, jak brzmi Željko z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Željko Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:Z.K.bez kropek:ZK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Željko.