Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: węgierskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Virág

Virág to węgierskie imię żeńskie niosące bezpośrednie znaczenie „kwiatu”. Należy do tradycji imion inspirowanych naturą, powszechnie lubianych w kręgu kultury węgierskiej. Brzmi oryginalnie i zwięźle, zachowując przy tym autentyczną pisownię.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Słowacki:
Czeski:
Angielski:
Węgierski:
Virág
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Węgierskie imię żeńskie utworzone od słowa „virág”, oznaczającego „kwiat”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Meno vzniklo priamo z maďarského všeobecného podstatného mena „virág“ s významom „kvet“ alebo „kvetina“. Ide o staré maďarské ženské meno utvorené z pomenovania prírodného objektu; významovo sa približuje menám Kvetoslava a Flora, nie je však ich etymologickým variantom.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Virág wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej90 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

VIRAG

Wymaga zapisu bez znaków diakrytycznych
Pismo i znaki diakrytyczne:

á (1)

Regionalna forma środkowoeuropejska
Języki świata:

10 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
26 listopada
Węgierski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Výslovnosť: vi-rág, s dlhým á v druhej slabike.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2

Zgodnie z zasadami słowackiej pisowni imię to jest nieodmienne i we wszystkich przypadkach zachowuje formę podstawową.

1. Mianownik:Kto, co?
Virág
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Virág
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Virág
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Virág
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Virág!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Virág
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Virág

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
VirágkaViri
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Virág
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Virág! Virágka!

Znane osobistości o imieniu Virág

8

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Virág Vörös
HU
ur. 1999Współczesna postać

węgierska skoczkini narciarska

Virág Balla
HU
ur. 1994Współczesna postać

Hungarian canoeist

Virág Vaszari
HU
ur. 1986Współczesna postać

Hungarian handball player

Virág Kaufer
HU
ur. 1975Współczesna postać

Hungarian politician

Virág Dőry
HU
ur. 1941Współczesna postać

(1941–) Hungarian actress

Virág Erdős
HU
ur. 1968Współczesna postać

maďarská hungaristka, spisovatelka a dramatička

Virág Vass
HU
ur. 1969Współczesna postać

Hungarian journalist

Virág Kiss
HU
ur. 1998Współczesna postać

Hungarian basketball player (born 1998)

Sprawdź, jak brzmi Virág z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Virág Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

85 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:V.K.bez kropek:VK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Virág.