Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: łacińskie, koptyjskieWiele hipotez pochodzeniaImieniny: 4 lutegoImieniny w 2 europejskich kalendarzach

Verena

Verena to subtelne imię żeńskie, popularne zwłaszcza w Szwajcarii oraz w krajach niemieckojęzycznych. Jego renomę ugruntował kult wczesnochrześcijańskiej świętej Wereny z Zurzach. Brzmi harmonijnie, wytwornie i doskonale odnajduje się w międzynarodowym otoczeniu.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Słowacki:
Verena
Czeski:
Verena
Angielski:
Verena
Węgierski:
Veréna
Niemiecki:
Verena
Hiszpański:
Verena
Francuski:
Włoski:
Verena
Portugalski:
Verena
Inne wersje międzynarodowe:
Véréna
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię interpretowane jest jako kobieta bogobojna, rozważna, prawa lub prawdomówna.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Pôvod mena Verena nie je jednoznačne vysvetlený. Najčastejšie sa spája s latinským slovesom vereri vo význame „mať v úcte, ostýchať sa, báť sa“ alebo s prídavným menom verus „pravý, pravdivý“. Podľa inej hypotézy ide o koptskú podobu mena spätého s egyptským pôvodom svätej Vereny zo Zurzachu.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Verena wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej100 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

VERENA

W 100% zgodny z pierwotną formą
Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy
Języki świata:

13 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
4 lutego
Słowacki kalendarz rozszerzony
1 września
Austriacki kalendarz

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Verena
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Vereny
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Verene
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Verenu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Verena
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Verene
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Verenou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
VerenkaVeriVerkaVeruška
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Verena
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Verena! Verenka! Veri!

Znane osobistości o imieniu Verena

7

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Verena Bentele
DE
ur. 1982Współczesna postać

German paralympic biathlete and politician (SPD)

Verena
260 – 344Postać historyczna

dziewica i święta katolicka

Verena Altenberger
AT
ur. 1987Współczesna postać

Austrian actress

Verena Schäffer
DE
ur. 1986Współczesna postać

niemiecka polityk

Verena Nussbaum
AT
ur. 1970Współczesna postać

austriacka polityczka

Verena Tunnicliffe
CA
Współczesna postać

Canadian marine biologist

Verena Auffermann
DE
ur. 1944Współczesna postać

německá literární kritička, publicistka a editorka, zaměřená na literaturu a umění

Sprawdź, jak brzmi Verena z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Verena Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:V.K.bez kropek:VK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Verena.