nomenista.com
Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: wietnamski, chińskiWpis z ewidencji ludnościTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Truong

Truong może stanowić zapis wietnamskiego imienia męskiego Trường bez znaków diakrytycznych, które należy do tradycji imion o rdzeniu chińsko-wietnamskim. W języku oryginału jest jednosylabowe; dla dokładnego znaczenia i wymowy decydująca jest pierwotna forma.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Truong
Czeski:
Truong
Angielski:
Truong
Węgierski:
Truong
Niemiecki:
Truong
Hiszpański:
Truong
Francuski:
Truong
Włoski:
Truong
Portugalski:
Truong
Porównaj to imię

Wpis z ewidencji ludności

Imię jest oficjalnie zarejestrowane w urzędach stanu cywilnego i ewidencji ludności miast słowackich. Podstawowy profil onomastyczny opiera się na danych samorządowych.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Jeśli odnosi się do formy Trường, imię może wyrażać długość lub trwanie.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Truong je vietnamský zápis bez diakritiky, ktorý neumožňuje jednoznačne určiť pôvodnú podobu ani význam mena. Ak zodpovedá rodnému menu Trường, doložený výklad ho spája so sino-vietnamským trường zo znaku 長, teda „dlhý, dlhotrvajúci“. Nemožno ho automaticky stotožniť s priezviskom Trương. Status unknown označuje neistotu konkrétneho zápisu, nie neznámy pôvod vietnamskej podoby Trường.

Źródła i metodologia naukowa: Podmienený výklad mena Trường: Behind the Name; význam znaku 長: Từ điển Hán Nôm. Skloňovanie je aplikáciou všeobecného pravidla pre cudzie mužské mená z Kultúry slova 2004/4, JÚĽŠ SAV, nie citáciou samostatného hesla Truong. Konkrétne spracovanie mena v monografii Milana Majtána nebolo overené. Ustálené slovenské domácke podoby sa nepodarilo doložiť, preto je pole diminutives prázdne. Medzinárodné podoby zachovávajú zadaný zápis; nepredstavujú doložené domáce ekvivalenty.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Truong wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej100 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

TRUONG

W 100% zgodny z pierwotną formą
Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy
Języki świata:

9 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

To imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Wymowa i uwaga fonetyczna:

Vo vietnamčine jedna slabika; koncové ng označuje nosovú spoluhlásku [ŋ], bez samostatného g. Presnú výslovnosť a tón nemožno určiť bez pôvodnej diakritiky; závisia aj od nárečia.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 1
1. Mianownik:Kto, co?
Truong
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Truonga
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Truongovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Truonga
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Truong!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Truongovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Truongom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Dla tego imienia stosuje się przede wszystkim formę podstawową.
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Truong
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Truong!

Sprawdź, jak brzmi Truong z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Truong Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

85 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:T.K.bez kropek:TK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.
Otwórz pełne narzędzie Harmonii nazwiska

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Truong.