Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: inne, grecki, łacińskiWiele hipotez pochodzeniaTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Toribio

Toribio to tradycyjne hiszpańskie imię chrześcijańskie, znane przede wszystkim dzięki świętym Turybiuszowi z Astorgi i Turybiuszowi de Mogrovejo. W języku słowackim brzmi nietypowo, wyraźnie hiszpańsko i historycznie. Przypisywane mu znaczenie „głośny” należy traktować jako niepewny wywód etymologiczny, a nie cechę charakteru osoby noszącej to imię.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Czeski:
Toribio
Angielski:
Węgierski:
Niemiecki:
Hiszpański:
Toribio
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Toríbio
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Tradycyjne imię hiszpańskie, któremu przypisuje się znaczenie głośny lub aktywny.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Španielske Toribio pokračuje v neskorolatinskom mene Turibius. Jeho hlbšia etymológia nie je spoľahlivo vyriešená; často sa spája s gréckym thórybos, teda „hluk, lomoz“, no uvádza sa aj neznámy iberský základ.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Toribio vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

TORIBIO

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

12 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
23 marca
Austriacki kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Španielska výslovnosť: to-ri-bjo; v slovenskom prostredí aj slabičné to-ri-bi-o.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 4
1. Mianownik:Kto, co?
Toribio
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Toribia
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Toribiovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Toribia
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Toribio!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Toribiovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Toribiom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
ToriTorinkoToribkoTorbko
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Toribio
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Toribio! Tori! Torinko!

Znane osobistości o imieniu Toribio

17

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Toribio Ticona Porco
ur. 1937Współczesna postać

boliwijski duchowny rzymskokatolicki, kardynał

Toribio de Mogrovejo
1538 – 1606Postać historyczna

arcybiskup Limy, święty katolicki (1538–1606)

Toribio de Motolinía
1482 – 1568Postać historyczna

hiszpański franciszkanin, ewangelizator Meksyku, pisarz

Toribio Romo González
1900 – 1928Postać historyczna

padre y proctector de los migrantes indocumentados y choferes

Toribio Rodríguez de Mendoza
1750 – 1825Postać historyczna

Peruano

Toribio Álvarez
1668 – 1739Postać historyczna

Spanish baroque painter (c.1668-1739)

Toribio Martínez Cabrera
1874 – 1939Postać historyczna

Spanish military personnel (1874-1939)

Toribio Ayerza
1815 – 1884Postać historyczna

Argentine physician

Sprawdź, jak brzmi Toribio z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Toribio Kowalski

4 + 3 = 7 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:T.K.bez kropek:TK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Toribio.