Aký je pôvod a význam mena Timothy?

Meno Timothy má grecki pôvod. Jeho význam je: Imię Timothy oznacza „ten, który czci Boga”, i wyraża religijny szacunek..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Timothy?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Timothy patria: Timko, Timo, Tim, Timmy.

Wróć do wyszukiwania imion

Imię męskiePochodzenie: greckiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Timothy

Timothy to angielska forma imienia, któremu w języku słowackim odpowiada Timotej, i poprzez swoją pisownię zachowuje wyraźnie angielski charakter. Jego grecki poprzednik był używany już w starożytności, a w tradycji chrześcijańskiej imię to przypomina Tymoteusza, współpracownika apostoła Pawła. W gronie rodzinnym można używać krótkich form, takich jak Tim lub Timo.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Tymoteusz

Słowacki:

Ctiboh

Czeski:

Timotej

Angielski:

Timothy

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Timothy oznacza „ten, który czci Boga”, i wyraża religijny szacunek.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Timothy je anglická podoba gréckeho mena Timótheos (Τιμόθεος). Spája základ súvisiaci s gréckym timē (česť, úcta), respektíve timaō (ctiť, uctievať), a theos (boh). Význam sa tradične vykladá ako „ctiaci Boha“. Angličtina je jazykom tejto podoby, nie pôvodným etymologickým zdrojom mena.

Źródła i metodologia naukowa: Etymológia a história: Robert Parker, Oxford – Timotheos/Timothy. Výslovnosť: Cambridge Dictionary – Timothy. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel pre cudzie mužské mená zakončené vo výslovnosti na -i: Morfológia slovenského jazyka. Domácke podoby Timo a Timko uvádza pri mene Timotej Slovník slovenského jazyka VI; ich použitie pri Timothy je analogické, nie doklad ich obľúbenosti na Slovensku. Medzinárodné podoby a anglické skráteniny: Behind the Name – Timotheos. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Tymoteusz

Słowacki:

Ctiboh

Czeski:

Timotej

Angielski:

Timothy

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Timothy vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

TIMOTHY

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

To imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Wymowa i uwaga fonetyczna:

Anglická výslovnosť je /ˈtɪm.ə.θi/, približne „ti-ma-thi“, s prízvukom na prvej slabike. Prostredná samohláska je redukovaná; th označuje neznelú hlásku vyslovenú s jazykom medzi zubami.