Aký je pôvod a význam mena Suzana?

Meno Suzana má hebrajski pôvod. Jeho význam je: Imię Suzana ma pochodzenie hebrajskie, a jego tradycyjne znaczenie to lilia..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Suzana?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Suzana patria: Suzi, Suzka, Suzanka, Suzanička.

Wróć do wyszukiwania imion

Imię żeńskiePochodzenie: hebrajskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Suzana

Suzana należy do biblijnej rodziny imion, do której zalicza się również słowacka Zuzana. Ta forma jest używana na przykład w języku chorwackim, serbskim czy słoweńskim, a od wersji słowackiej różni się początkowym s.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Suzana ma pochodzenie hebrajskie, a jego tradycyjne znaczenie to lilia.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Suzana je cudzojazyčná podoba mena Zuzana. Vychádza z hebrejského ženského mena Šóšanná (שׁוֹשַׁנָּה), tradične vykladaného ako „ľalia“, sprostredkovaného gréckou podobou Sousanna a latinskou Susanna. Gréčtina a latinčina predstavujú jazyky sprostredkovania, nie samostatné etymologické pôvody.

Źródła i metodologia naukowa: Pôvod, jazykové rozšírenie a ekvivalenty: Suzana – Behind the Name a Susanna – Behind the Name. Skloňovanie je odvodené zo slovenského vzoru žena. Uvedené domácke tvary sú možnosti utvorené analogicky; ich obľúbenosť ani doloženie pri hesle Suzana v príručke Milana Majtána a Mateja Považaja neboli overené. Konkrétne heslo v tejto príručke ani stanovisko JÚĽŠ SAV k podobe Suzana neboli priamo overené.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Suzana wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stopień adaptacji międzynarodowej100 %

Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

SUZANA

W 100% zgodny z pierwotną formą

Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy

Języki świata:

11 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky

Zalety imienia w podróży

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.