nomenista.com
Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: słowiański, łacińskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Šťastko

Šťastko należy do słowackich imion utworzonych poprzez przetłumaczenie znaczenia obcego imienia, w tym przypadku imienia Feliks. Jest ono poświadczone w Słowniku języka słowackiego, a literatura językoznawcza wymienia je wśród rzadziej spotykanych imion. Ma dwie sylaby i dzięki zrozumiałemu rdzeniowi bezpośrednio kojarzy się ze słowami szczęście i szczęśliwy.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Feliks
Czeski:
Felix
Angielski:
Felix
Węgierski:
Félix
Niemiecki:
Felix
Hiszpański:
Félix
Francuski:
Félix
Włoski:
Fortunato
Felice
Portugalski:
Fortunato
Félix
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Šťastko oznacza szczęśliwego człowieka, a jego znaczenie przywołuje szczęście w życiu.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Slovenské meno utvorené z domáceho základu šťast- príponou -ko. Jazykovedná literatúra ho uvádza ako prekladový náprotivok latinského mena Félix, z latinského felix ‚šťastný, šťastlivý‘. Slovanský pôvod označuje jeho jazykovú podobu, latinský pôvod pomenúvací vzor.

Źródła i metodologia naukowa: Meno a genitív Šťastka dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 148. Prekladový vzťah Félix – Šťastko uvádza K. Palkovič v príspevku Mená typu Radovan a Zlatica, Kultúra slova 5/1976. Ostatné pádové tvary vyplývajú z pravidelného slovenského skloňovania. Zahraničné ekvivalenty predstavujú podoby mena Félix, teda významové náprotivky. Štyri až sedem zaužívaných zdrobnenín sa nepodarilo doložiť; pole preto zostáva prázdne. Konkrétne heslo v publikácii M. Majtána a M. Považaja nebolo priamo overené.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Šťastko vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

66 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie66 %
Zápis v pase / na letenke:

STASTKO

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

š, ť (2)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (š, ť), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
14 stycznia
Ewangelicki Tranovskiego

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Šťastko
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Šťastka
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Šťastkovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Šťastka
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Šťastko!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Šťastkovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Šťastkom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Dla tego imienia stosuje się przede wszystkim formę podstawową.
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Šťastko
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Šťastko!

Sprawdź, jak brzmi Šťastko z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Šťastko Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:S.K.bez kropek:SK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Otwórz pełne narzędzie Harmonii nazwiska

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Šťastko.