Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: hebrajskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Sarah

Sarah to międzynarodowa forma biblijnego imienia Sára, które nosiła żona Abrahama i matka Izaaka. Łączy się z długą tradycją żydowską i chrześcijańską, a używane jest w wielu językach. Ma dwie sylaby; od słowackiej formy Sára różni się pisownią, a w poszczególnych językach także wymową.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Słowacki:
Czeski:
Angielski:
Sarah
Węgierski:
Niemiecki:
Sarah
Hiszpański:
Francuski:
Sarah
Włoski:
Sarah
Portugalski:
Sarah
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Sarah ma hebrajskie znaczenie „księżniczka” i odnosi się do szlachetnej kobiety.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Meno pochádza z hebrejského Śārāh (שָׂרָה), ktoré znamená „kňažná, princezná, vznešená pani“. Ide o ženský náprotivok hebrejského śar, označujúceho knieža alebo hodnostára. Slovenskou podobou tohto biblického mena je Sára.

Źródła i metodologia naukowa: Hebrejský pôvod a význam potvrdzuje onomastické pracovisko Kodanskej univerzity. Podobu Sarah medzi nesklonnými ženskými menami uvádza Nový deklinačný systém slovenských substantív, s. 36, sprístupnený JÚĽŠ SAV. Domácke tvary vychádzajú z podoby Sára; nejde o kodifikovaný ani frekvenčne overený zoznam. Konkrétne heslo v publikácii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Sarah vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

SARAH

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

To imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Wymowa i uwaga fonetyczna:

Pri výslovnosti prispôsobenej slovenčine: sára, bez koncového h. Výslovnosť zahraničných nositeliek sa môže líšiť podľa jazyka.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2

Zgodnie z zasadami słowackiej pisowni imię to jest nieodmienne i we wszystkich przypadkach zachowuje formę podstawową.

1. Mianownik:Kto, co?
Sarah
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Sarah
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Sarah
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Sarah
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Sarah
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Sarah
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Sarah

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
SárkaSárinkaSáruškaSári
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Sarah
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Sárka! Sárinka! Sáruška!

Znane osobistości o imieniu Sarah

21

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Sarah Bernhardtová
1844 – 1923Postać historyczna

francuska aktorka i reżyserka

Sarah Palinová
ur. 1964Współczesna postać

amerykańska polityk

Sarah Jessica Parkerová
ur. 1965Współczesna postać

amerykańska aktorka

Sarah Michelle Gellarová
ur. 1977Współczesna postać

amerykańska aktorka

Sarah Toscanová
ur. 2006Współczesna postać

włoska piosenkarka i autorka tekstów

Sarah Wayne Calliesová
ur. 1977Współczesna postać

amerykańska aktorka

Sarah Fergusonová
ur. 1959Współczesna postać

British writer, charity patron, public speaker, film producer and television personality, and former Duchess of York

Sarah Paulsonová
ur. 1974Współczesna postać

amerykańska aktorka

Sprawdź, jak brzmi Sarah z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Sarah Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

95 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:S.K.bez kropek:SK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Sarah.