Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: arabski, hebrajskiWpis z ewidencji ludnościTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Sami

Sami to krótkie, dwusylabowe imię chłopięce udokumentowane zarówno w arabskiej, jak i fińskiej tradycji imienniczej. W języku arabskim funkcjonuje jako samodzielne imię oznaczające wzniosłość, podczas gdy w języku fińskim powstało jako skrót od imienia Samuel lub Samuli. Przy jego wyborze warto zatem rozróżnić tradycję językową rodziny, od której zależy interpretacja etymologiczna i oryginalna wymowa.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Sami
Czeski:
Sami
Angielski:
Sami
Węgierski:
Sami
Niemiecki:
Sami
Hiszpański:
Sami
Francuski:
Sami
Włoski:
Sami
Portugalski:
Sami
Porównaj to imię

Wpis z ewidencji ludności

Imię jest oficjalnie zarejestrowane w urzędach stanu cywilnego i ewidencji ludności miast słowackich. Podstawowy profil onomastyczny opiera się na danych samorządowych.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

W języku arabskim imię Sami oznacza wzniosły, natomiast w tradycji fińskiej nawiązuje do Samuela.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Sami má dva nezávislé doložené pôvody. Arabské Sāmī (سامي) znamená „vznešený, povznesený“, súvisí so slovesom samā „byť vysoko, stúpať“ a koreňom s-m-w. Fínske Sami je krátka podoba mien Samuel a Samuli, teda meno s konečným hebrejským pôvodom. Nejde o konkurenčné teórie vzniku jediného mena, ale o zhodný zápis dvoch pôvodom odlišných mien. Arabský pôvod je tu uvedený ako hlavný pre samostatné arabské meno; pôvod konkrétneho nositeľa nemožno určiť iba zo zápisu.

Źródła i metodologia naukowa: Arabskú etymológiu uvádza Behind the Name, fínsku krátku podobu Nordic Names. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel pre cudzie mužské životné mená zakončené na -i podľa Pravidiel slovenského pravopisu, nie citáciou osobitného hesla Sami. Konkrétne spracovanie mena v monografii Milana Majtána nebolo overené. Štyri až sedem zaužívaných slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto je ich pole prázdne. Medzinárodné podoby označujú zachovanie zápisu Sami pri prenose mena do uvedených jazykov, nie osobitné domáce ekvivalenty.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Sami wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej100 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

SAMI

W 100% zgodny z pierwotną formą
Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy
Języki świata:

9 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

To imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Wymowa i uwaga fonetyczna:

Fínske Sami sa vyslovuje približne „sa-mi“, s prízvukom na prvej slabike. Arabské Sāmī približne „sá-mí“, s dlhými samohláskami.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Sami
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Samiho
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Samimu
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Samiho
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Sami!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Samim
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Samim

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Dla tego imienia stosuje się przede wszystkim formę podstawową.
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Sami
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Sami!

Sprawdź, jak brzmi Sami z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Sami Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:S.K.bez kropek:SK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Sami.