Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: łacińskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Ruža

Ruža to krótkie imię kwiatowe utworzone bezpośrednio od nazwy znanego kwiatu. W słowackim środowisku brzmi tradycyjnie, czule i wyraziście, a znaczeniowo kojarzy się głównie z pięknem i miłością. Jest spokrewnione z międzynarodowymi imionami Rosa i Rose, ale nie tożsame z imionami Ružena czy Rozália.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Czeski:
Angielski:
Węgierski:
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Kwiatowe imię o znaczeniu „róża”, będące tradycyjnym symbolem piękna, miłości i czułości.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Meno vzniklo prenesením názvu kvetu ruža na osobné meno. Slovenské slovo ruža sa hlási k európskej slovnej rodine reprezentovanej latinským rosa a gréckym rhódon; jej vzdialenejší východný pôvod nie je úplne objasnený.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Ruža wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stopień adaptacji międzynarodowej76 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

RUZA

Wymaga zapisu bez znaków diakrytycznych
Pismo i znaki diakrytyczne:

ž (1)

Regionalna forma środkowoeuropejska
Języki świata:

9 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
7 marca
Chorwacki kalendarz
11 czerwca
Chorwacki kalendarz
4 września
Chorwacki kalendarz
7 października
Chorwacki kalendarz

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Ruža
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Ruže
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Ruži
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Ružu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Ruža!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Ruži
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Ružou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
RužkaRužičkaRuženkaRužuškaRužinka
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Ruža
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Ruža! Ružka! Ruženka!

Sprawdź, jak brzmi Ruža z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Ruža Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:R.K.bez kropek:RK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Ruža.