Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: włoski, łacińskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Rosina

Rosina to włoskie imię wywodzące się od łacińskiego słowa oznaczającego różę. Zyskało status samodzielnego imienia i szeroką rozpoznawalność m.in. dzięki tradycji operowej. Zachwyca lekkością, śpiewnym brzmieniem oraz ciepłym, romantycznym charakterem.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Słowacki:
Czeski:
Rosina
Angielski:
Rosina
Węgierski:
Niemiecki:
Rosina
Hiszpański:
Rosina
Francuski:
Włoski:
Rosina
Portugalski:
Rosina
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Włoskie zdrobnienie imienia Rosa o znaczeniu „różyczka” lub „mała róża”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Rosina je talianska zdrobnená podoba mena Rosa, utvorená príponou „-ina“. Meno Rosa pochádza z latinského substantíva „rosa“ vo význame „ruža“, preto sa Rosina významovo vykladá ako „ruža“ alebo „ružička“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Rosina vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ROSINA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
11 marca
Austriacki kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

V slovenčine sa meno vyslovuje [rozina], so znelou spoluhláskou z.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Rosina
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Rosiny
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Rosine
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Rosinu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Rosina
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Rosine
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Rosinou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
RosiRosinkaRoskaRosička
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Rosina
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Rosina! Rosi! Rosinka!

Znane osobistości o imieniu Rosina

23

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Rosina Lhevinne
US
1880 – 1976Postać historyczna

Americká pianistka ruského původu, hudební pedagožka na Juilliard School (od roku 1924), na University of Southern California; manželka pianisty a hudebního pedagoga Josefa Lhévinna (1974-1944); do USA emigrovala v roce 1919.

Rosina Storchio
1872 – 1945Postać historyczna

Italian opera singer (1876-1945)

Rosina Lippi-Green
US
ur. 1956Współczesna postać

amerykańska pisarka, językoznawczyni

Rosina Heikel
FI
1842 – 1929Postać historyczna

Finnish doctor (1842–1929)

Rosina Lawrence
US
1912 – 1997Postać historyczna

americká herečka

Rosina Anselmi
IT
1880 – 1965Postać historyczna

Italian actress (1880-1965)

Rosina Bulwerová Lyttonová
1802 – 1882Postać historyczna

British writer (1802-1882)

Rosina Emmet Sherwood
US
1854 – 1948Postać historyczna

American painter (1854–1948)

Sprawdź, jak brzmi Rosina z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Rosina Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:R.K.bez kropek:RK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Rosina.