Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: staroperskieTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Roksana

Roksana to imię żeńskie pochodzenia staroirańskiego, spopularyzowane przez baktryjską żonę Aleksandra Wielkiego. Brzmi melodyjnie, dumnie i z wdziękiem, a jego formy funkcjonują w wielu językach europejskich. To doskonała propozycja dla rodziców poszukujących imienia o bogatej historii i wyjątkowym blasku.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Roksana
Słowacki:
Czeski:
Angielski:
Węgierski:
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię oznacza „promienna”, „jasna” lub „świt”, symbolicznie nawiązując do światła.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Meno pochádza zo staroiránskej podoby *Raṷxšnā-, odvodenej od prídavného mena *raṷxšna- „žiarivý, jasný, skvelý“, doloženého aj v avestčine ako raoxšna-. Do európskych jazykov preniklo cez starogrécku podobu Rhōxánē a latinskú podobu Roxana; preslávila ho baktrijská manželka Alexandra Veľkého.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Roksana vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ROKSANA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
14 września
Polski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Vyslovuje sa [roksana], so skupinou hlások ks.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Roksana
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Roksany
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Roksane
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Roksanu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Roksana
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Roksane
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Roksanou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
RoksankaRoxankaRokiRoxa
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Roksana
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Roksana! Roksanka! Roki!

Znane osobistości o imieniu Roksana

9

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Roksana Węgiel
PL
ur. 2005Współczesna postać

polska piosenkarka

Roksana Zasina
PL
ur. 1988Współczesna postać

polska zapaśniczka

Roksana Vikaluk
ur. 1973Współczesna postać

українська співачка

Roksana Brzóska
PL
ur. 1993Współczesna postać

polska siatkarka

Roksana Jędrzejewska-Wróbel
PL
ur. 1969Współczesna postać

polska pisarka, doktor literaturoznawstwa, autorka książek dla dzieci i młodzieży oraz scenariuszy filmowych i sztuk teatralnych

Roksana Babajan
RU
ur. 1946Współczesna postać

Russian actor and singer

Roksana Khudoyarova
UZ
ur. 2001Współczesna postać

Uzbekistani triple jumper

Roksana Bahramitash
CA
ur. 1956Współczesna postać

Iranian-Canadian sociologist

Sprawdź, jak brzmi Roksana z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Roksana Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:R.K.bez kropek:RK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Roksana.