Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: słowiańskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Przemysław

Przemysław to rodzime imię słowiańskie, ukształtowane poprzez rozszerzenie dawniejszej formy Przemysł. Przeszło do historii jako imię piastowskich książąt i monarchów, od wieków ciesząc się niesłabnącym szacunkiem. Pozostaje pięknym, melodyjnym wyborem dla rodziców ceniących polską tożsamość i mądrość.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Przemysław
Czeski:
Angielski:
Węgierski:
Przemysław
Niemiecki:
Przemyslaw
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię
Wersja przeciwnej płci:
Imię żeńskie: Przemysława

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Tradycyjne polskie imię wyrażające zmysł przemyślności, rozwagę, przezorność i zasłużoną sławę.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Poľské meno slovanského pôvodu vzniklo rozšírením staropoľského mena Przemysł o druhú zložku -sław podľa vzoru slovanských zložených mien. Meno Przemysł súvisí so staropoľským výrazom przemysł vo význame „dômysel, rozvaha, prezieravosť“, kým zložka -sław odkazuje na slávu alebo dobrú povesť.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Przemysław wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej90 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

PRZEMYSLAW

Wymaga zapisu bez znaków diakrytycznych
Pismo i znaki diakrytyczne:

ł (1)

Regionalna forma środkowoeuropejska
Języki świata:

11 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
O czym pamiętać za granicą
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
13 kwietnia
Polski kalendarz
30 października
Polski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Poľská výslovnosť je približne „pše-mys-uaf“; spojenie „prz“ po neznelej spoluhláske znie ako slovenské „š“, písmeno „ł“ približne ako anglické „w“ a koncové „w“ ako „f“.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Przemysław
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Przemysława
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Przemysławovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Przemysława
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Przemysław!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Przemysławovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Przemysławom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
PrzemekPrzemuśPrzemcio
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Przemysław
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Przemek!

Znane osobistości o imieniu Przemysław

7

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Przemysław Frankowski
PL
ur. 1995Współczesna postać

polski piłkarz

Przemysław Niemiec
PL
ur. 1980Współczesna postać

polski kolarz

Przemysław Wacha
PL
ur. 1981Współczesna postać

badmintonista polski

Przemysław I Noszak
1334 – 1410Postać historyczna

těšínský kníže

Przemysław Gintrowski
PL
1951 – 2012Postać historyczna

polski kompozytor i muzyk

Przemysław Kasperkiewicz
PL
ur. 1994Współczesna postać

polski kolarz

Przemysław Piekarz
PL
ur. 1970Współczesna postać

polski fizyk

Sprawdź, jak brzmi Przemysław z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Przemysław Kowalski

4 + 3 = 7 sylaby

75 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:P.K.bez kropek:PK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Przemysław.