Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: germańskiWpis z ewidencji ludnościTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Oleh

Oleh to krótkie, dwusylabowe imię chłopięce związane z ukraińskim środowiskiem językowym i wschodniosłowiańską tradycją nazewniczą. Ma wspólne pochodzenie ze słowacką formą Oleg, jednak zapis przez 'h' odzwierciedla ukraińską wymowę spółgłoski г.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Czeski:
Węgierski:
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Porównaj to imię

Wpis z ewidencji ludności

Imię jest oficjalnie zarejestrowane w urzędach stanu cywilnego i ewidencji ludności miast słowackich. Podstawowy profil onomastyczny opiera się na danych samorządowych.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Oleh ma pierwotne znaczenie „święty, sakralny” i wywodzi się z tradycji nordyckiej.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Oleh je latinkový zápis ukrajinského mena Олег, zodpovedajúceho slovenskej podobe Oleg. Ukrajinské etymologické a onomastické slovníky ho odvodzujú zo staroseverského mena Helgi, súvisiaceho s prídavným menom heilagr, teda „svätý, posvätný“. Ide o severogermánsky pôvod sprostredkovaný východoslovanskou mennou tradíciou.

Źródła i metodologia naukowa: Etymológia: Етимологічний словник української мови, heslo Олег, sprístupnené cez Goroh. Domácke tvary: L. H. Skrypnyk – N. P. Dziatkivska: Власні імена людей, heslo Олег. Uvedené zdrobneniny sú prepisy doložených ukrajinských podôb, nie overený zoznam obľúbených slovenských zdrobnenín. Medzinárodné ekvivalenty prevažne označujú prevzatú podobu Oleg. Slovenské skloňovanie je pravidelná gramatická aplikácia; konkrétne heslo Oleh v publikácii M. Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu neboli priamo overené.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Oleh vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

OLEH

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

To imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Wymowa i uwaga fonetyczna:

V ukrajinčine približne o-LEH, s prízvukom na druhej slabike; г zodpovedá slovenskému h. Pri slovenskej výslovnosti sa koncové h pred pauzou spodobuje na ch.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Oleh
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Oleha
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Olehovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Oleha
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Oleh!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Olehovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Olehom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
OležkoOležykOľkoOľo
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Oleh
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Oleh! Oležko!

Sprawdź, jak brzmi Oleh z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Oleh Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
Inicjały / monogram:z kropkami:O.K.bez kropek:OK

Inicjały tworzą łatwy do zapamiętania monogram.

Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Oleh.