Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: grecki, rumuńskiWpis z ewidencji ludnościTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Nicoleta

Nicoleta to rumuńska żeńska forma imienia Nicolae i należy do szerokiej międzynarodowej rodziny imion wywodzących się od greckiego Nikolaos. W języku słowackim brzmi melodyjnie, kobieco i nietypowo, zachowując przy tym zrozumiały związek z tradycyjnymi imionami Mikuláš i Nikola.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Słowacki:
Czeski:
Angielski:
Niemiecki:
Węgierski:
Hiszpański:
Francuski:
Porównaj to imię

Wpis z ewidencji ludności

Imię jest oficjalnie zarejestrowane w urzędach stanu cywilnego i ewidencji ludności miast słowackich. Podstawowy profil onomastyczny opiera się na danych samorządowych.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię niesie tradycyjne znaczenie zwycięstwa ludu i zdeterminowanej siły życiowej.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Rumunská ženská podoba mena Nicolae, ktoré pochádza zo starogréckeho mena Nikolaos. To je zložené zo slov niké „víťazstvo“ a laos „ľud, národ“, preto sa vykladá ako „víťazstvo ľudu“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Nicoleta vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie85 %
Zápis v pase / na letenke:

NICOLETA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

Slovenský unikát

Tradičné slovanské prostredie
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Má ekvivalent v susedných stredoeurópskych kalendároch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

To imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Wymowa i uwaga fonetyczna:

Výslovnosť: ni-ko-le-ta, s prízvukom na prvej slabike v slovenskom použití.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 4
1. Mianownik:Kto, co?
Nicoleta
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Nicolety
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Nicolete
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Nicoletu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Nicoleta!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Nicolete
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Nicoletou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
NikiNikaNikoNicuškaNicoletkaLetka
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Nicoleta
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Nicoleta! Niki! Nika! Nicoletka!

Sprawdź, jak brzmi Nicoleta z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Nicoleta Kowalski

4 + 3 = 7 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:N.K.bez kropek:NK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Nicoleta.