Wróć do wyszukiwania imion
Imię unisexPochodzenie: greckiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Nicola

Nicola to międzynarodowa żeńska forma imienia z tej samej rodziny etymologicznej co słowacki Mikuláš i Nikola. Używając tego imienia za granicą, warto wiedzieć, że w języku włoskim Nicola to imię męskie.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Słowacki:
Czeski:
Angielski:
Nicola
Niemiecki:
Nicola
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Nicola
Portugalski:
Nicola
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię
Wersja przeciwnej płci:
Imię męskie: NicolettaImię męskie: Nico

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Nicola nosi znaczenie „zwycięstwo ludu” i etymologicznie łączy zwycięstwo z ludem.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Ženské meno Nicola patrí do rodiny mien odvodených od gréckeho Nikólaos. Jeho zložkami sú níkē „víťazstvo“ a laós „ľud“; význam sa tradične vykladá ako „víťazstvo ľudu“. Slovenským mužským náprotivkom je Mikuláš.

Źródła i metodologia naukowa: Etymológiu a jazykové náprotivky uvádzajú heslá Nicola, Nicholas a Nichola v databáze Behind the Name. Skloňovanie je pravidelná aplikácia slovenského vzoru žena. Domácke tvary sú možnosti rodinného oslovenia spoločné s menom Nikola, nie doložený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo Nicola v príručke Milana Majtána ani osobitné stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu neboli priamo overené.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Nicola vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

NICOLA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
6 marca
Austriacki kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Výslovnosť v slovenčine: ni-ko-la, s tvrdým n a prízvukom na prvej slabike; písmeno c sa číta ako k.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Nicola
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Nicoly
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Nicole
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Nicolu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Nicola!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Nicole
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Nicolou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
NikolkaNikoluškaNikuškaNikaNiki
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny/a Nicola
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Nikol​​ka! Nika! Niki!

Znane osobistości o imieniu Nicola

6

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Nicola Piovani
ur. 1946Współczesna postać

italský skladatel

Nicola Conci
ur. 1997Współczesna postać

włoski kolarz

Nicola A. Spaldin
ur. 1969Współczesna postać

americká vědkyně se zaměřením na materiálové vědy, publikující v oboru

Nicola Clayton
ur. 1962Współczesna postać

British professor of comparative cognition

Nicola Armaroli
ur. 1966Współczesna postać

Italian chemist (born 1966)

Nicola Mulder
Współczesna postać

South African computational biologist

Sprawdź, jak brzmi Nicola z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Nicola Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:N.K.bez kropek:NK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Nicola.