Aký je pôvod a význam mena Nathan?

Meno Nathan má hebrajski pôvod. Jeho význam je: Nathan oznacza „on dał” i w biblijnym rozumieniu przypomina o Bożym obdarowaniu..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Nathan?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Nathan patria: Natanko, Natanček, Natko, Nati.

Wróć do wyszukiwania imion

Imię męskiePochodzenie: hebrajskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Nathan

Nathan to męskie imię o hebrajskich korzeniach i starotestamentowej tradycji, kojarzone przede wszystkim z prorokiem działającym u boku króla Dawida. Forma z literą h jest używana w wielu językach, dlatego jej wymowa może się różnić.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Natan

Słowacki:

Nátan

Czeski:

Nátan

Angielski:

Nathan

Węgierski:

Nátán

Niemiecki:

Nathan

Hiszpański:

Natán

Francuski:

Nathan

Włoski:

Nathan

Portugalski:

Nathan

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Nathan oznacza „on dał” i w biblijnym rozumieniu przypomina o Bożym obdarowaniu.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Meno pochádza z hebrejského נָתָן (Nátán), súvisiaceho s koreňom n-t-n „dať“. Doslovný význam je „dal“, respektíve „on dal“. Náboženský výklad „Boh dal“ predpokladá nevyslovený božský podmet; samotné meno neobsahuje výraz pre Boha.

Źródła i metodologia naukowa: Etymológia a biblický kontext: University of Iowa – Nathan. Skloňovanie je aplikáciou všeobecných pravidiel vzoru chlap: Morfológia slovenského jazyka, JÚĽŠ SAV. Jazykové varianty: Behind the Name – Natan. Uvedené domácke tvary sú možné slovenské rodinné podoby, nie overený rebríček obľúbenosti ani kodifikovaný zoznam. Konkrétne heslo Nathan v monografii Milana Majtána nebolo overené; profil sa jej preto nepripisuje.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Natan

Słowacki:

Nátan

Czeski:

Nátan

Angielski:

Nathan

Węgierski:

Nátán

Niemiecki:

Nathan

Hiszpański:

Natán

Francuski:

Nathan

Włoski:

Nathan

Natan

Portugalski:

Natã

Nathan

Natan

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Nathan vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

NATHAN

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

12 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

To imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Wymowa i uwaga fonetyczna:

Pri čítaní podľa podoby Natan: na-tan, bez samostatného h. Anglické Nathan sa vyslovuje /ˈneɪθən/, približne „nejthen“, s neznelým medzizubným th. Výslovnosť závisí od jazykovej tradície rodiny.