Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: słowiański, hebrajski, łacińskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Milka

Milka to krótkie, dwusylabowe imię, które w języku słowackim znane jest również jako zdrobnienie kilku imion żeńskich. Jako samodzielne imię wywodzi się z tradycji południowosłowiańskiej; taką samą formę ma również imię pochodzenia hebrajskiego znane z Biblii. Jego znaczenie zależy więc od konkretnej tradycji imienniczej.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

W tradycji słowiańskiej Milka oznacza miłą lub drogą, w biblijnej zaś królową.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Slovanské meno Milka vychádza zo základu mil- s významom „milý, drahý“ a domáckej prípony -ka. V slovenčine je doložené ako domácka podoba mien Bohumila, Milana, Milina či Miloslava, ale aj latinského mena Emília. Nezávisle existuje biblické hebrejské meno Milkāh, tradične vykladané ako „kráľovná“. Ide o rovnozvučné mená odlišného pôvodu, nie o konkurenčné výklady jediného mena; latinský pôvod sa týka iba odvodenia od Emílie.

Źródła i metodologia naukowa: Slovenské domácke podoby dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 142. Rozlíšenie Milky ako domáckej podoby Emílie a Ľudmily a ako prevzatého južnoslovanského úradného mena uvádza Slovenská reč 6/2002. Slovanský základ uvádza onomastické heslo Milka s bibliografiou; hebrejský výklad „kráľovná“ Strongov slovník, H4435. Medzinárodné podoby rozlišujú zachované meno Milka od biblických prekladových ekvivalentov. Zdrobneniny sú možné rodinné oslovenia, nie štatisticky overené poradie obľúbenosti. Príslušné heslo v publikácii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Milka wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej100 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

MILKA

W 100% zgodny z pierwotną formą
Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy
Języki świata:

9 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
23 stycznia
Chorwacki kalendarz

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Milka
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Milky
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Milke
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Milku
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Milka!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Milke
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Milkou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
MilkaMilkuškaMiluškaMilenka
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Milka
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Milka! Miluška! Milenka!

Znane osobistości o imieniu Milka

14

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Milka Planincová
1924 – 2010Postać historyczna

polityk chorwacki i jugosłowiański, premier SFRJ

Milka Babović
1928 – 2020Postać historyczna

chorwacka lekkoatletka i dziennikarka

Milka Trnina
1863 – 1941Postać historyczna

chorvatská operní zpěvačka, sopranistka

Milka Duno
ur. 1972Współczesna postać

wenezuelska kierowca wyścigowa i modelka

Milka Zimková
SK
1951 – 2023Postać historyczna

slovenská prozaička, režisérka a herečka (1951 – 2023)

Milka Balek-Brodská
CZ
1888 – 1961Postać historyczna

česká herečka

Milka Hartman
1902 – 1997Postać historyczna

slovinská básnířka, hudebnice a kulturní činitelka

Milka Chulina
ur. 1974Współczesna postać

Miss Venezuela 1992

Sprawdź, jak brzmi Milka z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Milka Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:M.K.bez kropek:MK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Milka.