Mieczysław
Mieczysław to klasyczne polskie imię męskie o średniowiecznym rodowodzie i szlachetnym brzmieniu. Kojarzy się z dawną historią, honorem oraz rycerską tradycją. Dziś stanowi wybór pełen powagi, dostojeństwa i szacunku dla kulturowego dziedzictwa.
Warianty imienia
Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach
Pochodzenie i etymologia imienia
Naukowa analiza onomastyczna i etymologiaTradycyjne polskie imię pochodzenia słowiańskiego, tłumaczone jako „ten, który rozsławia“.
Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna
Mieczysław je poľské mužské meno slovanského základu, ktorého dnešná podoba vznikla pravdepodobne chybným výkladom staropoľského mena Miecisław. Jan Długosz v 15. storočí spojil meno s poľskými slovami miecz „meč“ a sława „sláva“ a pokladal ho za plnú podobu mena Mieszko. Za pôvodnejší sa považuje výklad mena Miecisław zo slovesa miecić „metať, šíriť“, teda „ten, kto šíri slávu“.
Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno Mieczysław vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
MIECZYSLAW
Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňovł (1)
Regionálna stredoeurópska forma16 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Imieniny i kalendarze
Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowymPoľská výslovnosť je približne [mje-čɨ-suaf]; v slovenčine sa meno môže adaptovane vyslovovať [mje-či-slau].
Odmiana przez przypadki
Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowychZdrobnienia i formy poufałe
Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskichZnane osobistości o imieniu Mieczysław
20Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.
polski artysta, muzyk, wokalista, kompozytor i autor piosenek, magister sztuki, absolwent i wykładowca Akademii Muzycznej w Katowicach
duchowny katolicki, biskup, prymas Polski i kardynał
Sprawdź, jak brzmi Mieczysław z Twoim nazwiskiem
Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.
Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)
Mieczysław Kowalski
3 + 3 = 6 sylaby
- Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
- Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.
Osobista notatka i ocena
Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Mieczysław.