Mercédesz
Mercédesz to węgierska wersja hiszpańskiego imienia Mercedes, wywodzącego się z wezwania Matki Bożej Łaskawej (María de las Mercedes). Oznacza miłosierdzie, współczucie i dar łaski. Brzmi dostojnie i wytwornie, łącząc południowy temperament z głęboką tradycją sakralną.
Warianty imienia
Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach
Pochodzenie i etymologia imienia
Naukowa analiza onomastyczna i etymologiaImię oznaczające łaskę i miłosierdzie, wywodzące się z maryjnego tytułu.
Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna
Maďarská podoba španielskeho mena Mercedes vznikla z mariánskeho titulu María de las Mercedes, teda „Mária milostí“ alebo „Panna Mária Milosrdná“. Španielske mercedes je množné číslo slova merced „milosť, milosrdenstvo“, ktoré pochádza z latinského merces, genitív mercedis, pôvodne „odmena, mzda“. Zápis Mercédesz je prispôsobený maďarskému pravopisu.
Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno Mercédesz vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
MERCEDESZ
Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňové (1)
Regionálna stredoeurópska forma13 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Imieniny i kalendarze
Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowymVyslovuje sa približne [mercédes]; maďarská skupina „sz“ označuje hlásku [s].
Odmiana przez przypadki
Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowychZgodnie z zasadami słowackiej pisowni imię to jest nieodmienne i we wszystkich przypadkach zachowuje formę podstawową.
Zdrobnienia i formy poufałe
Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskichZnane osobistości o imieniu Mercédesz
6Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.
Sprawdź, jak brzmi Mercédesz z Twoim nazwiskiem
Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.
Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)
Mercédesz Kowalski
3 + 3 = 6 sylaby
- Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
- Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.
Osobista notatka i ocena
Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Mercédesz.