Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: węgierski, łacińskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Lőrinc

Lőrinc to tradycyjna węgierska forma łacińskiego imienia Laurentius, będąca odpowiednikiem polskiego Wawrzyńca. Wiąże się z postacią świętego Wawrzyńca i wielowiekowym dziedzictwem kulturowym. Oryginalny zapis i brzmienie nadają mu unikalny, autentyczny charakter.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Słowacki:
Czeski:
Angielski:
Węgierski:
Lőrinc
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Węgierska forma imienia oznaczającego człowieka pochodzącego ze starożytnego Laurentum.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Maďarská podoba latinského mena Laurentius, ktoré pôvodne označovalo človeka pochádzajúceho z antického mesta Laurentum. Neskôr sa meno tradične spájalo aj s latinským slovom laurus („vavrín“) a symbolikou vavrínového venca.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Lőrinc vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

LORINC

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ő (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
10 sierpnia
Węgierski kalendarz
5 września
Węgierski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

V maďarčine sa vyslovuje približne [ˈløːrint͡s]; prízvuk je na prvej slabike a ő označuje dlhú prednú zaokrúhlenú samohlásku.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Lőrinc
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Lőrinca
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Lőrincovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Lőrinca
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Lőrinc
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Lőrincovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Lőrincom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Lőri
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Lőrinc
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Lőrinc! Lőri!

Znane osobistości o imieniu Lőrinc

11

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Lőrinc Szabó
HU
1900 – 1957Postać historyczna

maďarský básník, filosof, literární teoretik a překladatel anglických a francouzských básníků

Lőrinc Schlauch
HU
1824 – 1902Postać historyczna

maďarský biskup a kardinál římskokatolické církve

Lőrinc Tóth
HU
1814 – 1903Postać historyczna

węgierski polityk

Lörinc Szapáry
HU
1866 – 1919Postać historyczna

uherský šlechtic

Lőrinc Mészáros
HU
ur. 1966Współczesna postać

Hungarian entrepreneur

Lőrinc Orczy
HU
1718 – 1789Postać historyczna

Hungarian soldier, poet, politician (1718–1789)

Lőrinc
zm. 1116Postać historyczna

Archbishop of Esztergom (cca 1105–1116)

Lőrinc Nacsa
HU
ur. 1990Współczesna postać

Hungarian politician (1990–)

Sprawdź, jak brzmi Lőrinc z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Lőrinc Kowalski

1 + 3 = 4 sylaby

85 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:L.K.bez kropek:LK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Lőrinc.