Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: hebrajskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Jonathan

Jonathan to imię o hebrajskich korzeniach i tradycji biblijnej, znane z historii syna Saula i przyjaciela Dawida. Forma z literami „th” jest używana w wielu językach europejskich. W słowackim środowisku biblijnym odpowiada mu Jonatán; w przypadku formy Jonathan wymowa zależy od tradycji językowej nosiciela.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Słowacki:
Czeski:
Angielski:
Jonathan
Węgierski:
Ukraiński:
Niemiecki:
Jonathan
Hiszpański:
Francuski:
Jonathan
Włoski:
Jonathan
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię to oznacza „Bóg dał” i wyraża wyobrażenie dziecka jako daru Bożego.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Meno pochádza z hebrejského Jehónátán (יְהוֹנָתָן), skrátene Jónátán (יוֹנָתָן). Spája prvok jehó-/jó-, odkazujúci na Božie meno JHWH, so slovesným tvarom nátán „dal“. Doslovný význam je „Jahve dal“, voľnejšie „Boh daroval“.

Źródła i metodologia naukowa: Etymológiu a biblické súvislosti uvádza University of Iowa; medzinárodné podoby zhŕňa Behind the Name. Skloňovanie zodpovedá slovenskému vzoru chlap. Uvedené domácke tvary sú možné rodinné podoby, nie overený zoznam obľúbených slovenských zdrobnenín. Konkrétne heslo v publikácii M. Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu nebolo priamo overené.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jonathan vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

JONATHAN

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
29 marca
Nórsko
22 grudnia
Švédsko
29 grudnia
Austriacki kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Pri poslovenčenej výslovnosti jo-na-tan sa th vyslovuje ako t. Pri anglickom nositeľovi sa rešpektuje anglická výslovnosť /ˈdʒɒnəθən/.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Jonathan
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Jonathana
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Jonathanovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Jonathana
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Jonathan!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Jonathanovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Jonathanom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
JoniJonkoJoninkoJonathanko
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Jonathan
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Jonathan! Joni!

Znane osobistości o imieniu Jonathan

9

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Jonathan Swift
1667 – 1745Postać historyczna

pisarz irlandzki

Jonathan Frakes
ur. 1952Współczesna postać

aktor i reżyser amerykański

Jonathan Bowen
ur. 1956Współczesna postać

Britský počítačový vědec

Jonathan Gruber
ur. 1965Współczesna postać

Americký ekonom a publicista, specializuje se na veřejné finance, daňovou problematiku a ekonomiku ve zdravotnictví.

Jonathan A. Eisen
ur. 1968Współczesna postać

American evolutionary biologist

Jonathan M. Dorfan
ur. 1947Współczesna postać

South African physicist

Jonathan Dordick
ur. 1959Współczesna postać

amerykański biochemik

Jonathan Gershenzon
ur. 1955Współczesna postać

amerykański biochemik

Sprawdź, jak brzmi Jonathan z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Jonathan Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

75 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:J.K.bez kropek:JK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Jonathan.