Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: hebrajskiImieniny: 26 lipca

Joachim

Joachim to tradycyjne imię męskie o hebrajskim rodowodzie, znane w chrześcijaństwie przede wszystkim jako imię ojca Maryi. Brzmi dostojnie i szlachetnie, będąc jednocześnie rozpoznawalnym w wielu krajach europejskich. Zainteresuje rodziców poszukujących klasycznego imienia o silnych fundamentach religijnych i historycznych.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Joachim
Słowacki:
Joachim
Czeski:
Angielski:
Joachim
Węgierski:
Ukraiński:
Niemiecki:
Joachim
Hiszpański:
Francuski:
Joachim
Portugalski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię hebrajskie oznaczające „Jahwe wywyższy” lub „Jahwe umocni”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Meno pochádza cez grécke Iōakeím a latinské Ioachim z hebrejského mena Jəhójākím. Jeho význam sa vykladá ako „Jahve pozdvihne“ alebo „Jahve upevní“. Tvorí ho teoforický prvok Jəhó-, odkazujúci na Božie meno Jahve, a slovesný základ qúm vo význame „vstať“, „postaviť“ či „upevniť“. Podľa kresťanskej tradície sa tak volal manžel svätej Anny a otec Panny Márie.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Joachim vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie82 %
Zápis v pase / na letenke:

JOACHIM

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

21 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
11 maja
Austriacki kalendarz
26 lipca
Słowacki kalendarz rozszerzonyAustriacki kalendarzFrancúzsko
16 sierpnia
Słowacki kalendarz rozszerzonyPolski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

V spisovnej slovenčine sa meno vyslovuje trojslabične približne ako [jo-a-chim], s hláskou ch.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Joachim
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Joachima
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Joachimovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Joachima
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Joachim
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Joachimovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Joachimom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
JoachimkoJoachimek
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Joachim
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Joachim! Joachimko!

Znane osobistości o imieniu Joachim

19

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Joachim Gauck
DD
ur. 1940Współczesna postać

pastor niemiecki

Joachim Murat
FR
1767 – 1815Postać historyczna

wódz napoleoński, marszałek Francji, król Neapolu

Joachim
Postać fikcyjna

dziadek Jezusa z Nazaretu, święty chrześcijański

Joachim Frank
US
ur. 1940Współczesna postać

niemiecki biolog, noblista z chemii

Joachim Patinir
zm. 1524Postać historyczna

flamandzki malarz

Joachim Ringelnatz
1883 – 1934Postać historyczna

niemiecki poeta, karykaturzysta, rysownik i malarz

Joachim Sauer
DE
ur. 1949Współczesna postać

nemecký chemik

Joachim von Sandrart
1606 – 1688Postać historyczna

malíř, rytec a historik umění

Sprawdź, jak brzmi Joachim z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Joachim Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

75 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:J.K.bez kropek:JK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Joachim.