Aký je pôvod a význam mena Jadwiga?

Meno Jadwiga má germański pôvod. Jeho význam je: Germańskie imię złożone z członów oznaczających walkę i bój..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Jadwiga?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Jadwiga patria: Jadzia, Jadwisia, Jaga, Jagusia, Iga.

Imię żeńskiePochodzenie: germańskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Jadwiga

Jadwiga to jedno z najważniejszych historycznych imion w polskiej tradycji, będące rodzimym odpowiednikiem imienia Hedwiga. Niezmiennie przywodzi na myśl postać świętej Jadwigi Andegaweńskiej, wielkiej monarchini i protektorki nauki. To imię z klasą – dumne, pełne godności i szlachetnego uroku.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Jadwiga

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Ukraiński:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Hadewig

Jagoda

Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Germańskie imię złożone z członów oznaczających walkę i bój.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Jadwiga je poľská podoba starohornonemeckého mena Haduwig, z ktorého vzniklo aj meno Hedwig. Meno sa skladá z prvkov hadu s významom „boj, zápas“ a wīg s významom „boj, vojna“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Jadwiga

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Ukraiński:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Hadewig

Jagoda

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jadwiga vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

JADWIGA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

15 października

Polski kalendarz

Wymowa i uwaga fonetyczna:

V poľskej výslovnosti sa písmeno j vyslovuje ako [j], w ako [v] a spojenie wi pred samohláskou označuje mäkké [vʲ]; približná výslovnosť je [jadvíga].