Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Irina?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Irina patria: Irinka, Ira, Iruška, Irča, Irka.

Imię żeńskiePochodzenie: greckiImieniny: 6 kwietniaImieniny w 2 europejskich kalendarzach

Irina

Q: Aký je pôvod a význam mena Irina?

Meno Irina má grecki pôvod. Jeho význam je: Żeńskie imię pochodzenia greckiego, wywodzące się od słowa oznaczającego „pokój” i „spokój”..

Irina to wschodniosłowiańska odmiana imienia Irena, ceniona za niezwykle miękkie i harmonijne brzmienie. Przekazuje ponadczasowe wartości pokoju, zgody i pogody ducha. Sprawdza się znakomicie w każdym środowisku językowym, łącząc klasykę z lekkością.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Irena

Słowacki:

Irina

Czeski:

Irina

Angielski:

Węgierski:

Ukraiński:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Irina

Portugalski:

Irene

Irina

Inne wersje międzynarodowe:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Żeńskie imię pochodzenia greckiego, wywodzące się od słowa oznaczającego „pokój” i „spokój”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Meno pochádza zo starogréckeho mena Eirénē (Εἰρήνη), utvoreného zo slova eirḗnē s významom „mier“ alebo „pokoj“. Irina je východoslovanská a v širšom zmysle medzinárodná podoba mena, ktorému v slovenčine zodpovedá forma Irena.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Irena

Słowacki:

Irina

Czeski:

Irina

Angielski:

Węgierski:

Ukraiński:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Irina

Portugalski:

Irene

Irina

Inne wersje międzynarodowe:

Iryna

Ireen

Iren

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Irina wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stopień adaptacji międzynarodowej100 %

Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

IRINA

W 100% zgodny z pierwotną formą

Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy

Języki świata:

20 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky

Zalety imienia w podróży

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.