Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: greckie, węgierskieTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

György

György to klasyczny węgierski odpowiednik imienia Jerzy. Wywodzi się z greckiego Geórgios i wiąże się z uprawą roli oraz więzią z ziemią. Posiada wspaniałą tradycję chrześcijańską i rycerską, ugruntowaną kultem świętego Jerzego.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Słowacki:
Czeski:
Angielski:
Węgierski:
György
Ukraiński:
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię pochodzenia greckiego oznaczające rolnika, gospodarza lub uprawiającego ziemię.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Maďarská podoba mena gréckeho pôvodu Geórgios (Γεώργιος), ktorá sa do maďarčiny dostala prostredníctvom latinského mena Georgius. Grécke meno vychádza zo slova geōrgós, utvoreného zo základov gē („zem“) a érgon („práca, dielo“), a znamená „roľník“ alebo „obrábateľ pôdy“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno György vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

GYORGY

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ö (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
24 kwietnia
Węgierski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Výslovnosť približne: ďörď; písmeno gy sa v maďarčine vyslovuje ako mäkké ď a ö označuje zaokrúhlenú prednú samohlásku.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 1
1. Mianownik:Kto, co?
György
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Györgya
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Györgyovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Györgya
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
György
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Györgyovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Györgyom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
GyuriGyurkaGyuszi
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie György
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Gyuri! Gyurka!

Znane osobistości o imieniu György

24

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
György Lukács
HU
1885 – 1971Postać historyczna

węgierski filozof

György Hevesy
HU
1885 – 1966Postać historyczna

fizykochemik węgierski, noblista

György Békésy
HU
1899 – 1972Postać historyczna

węgiersko-amerykański fizyk i fizjolog

György Ligeti
HU
1923 – 2006Postać historyczna

kompozytor węgierski

György Garics
HU
ur. 1984Współczesna postać

austriacki piłkarz

György Kurtág
HU
ur. 1926Współczesna postać

węgierski kompozytor

György Dózsa
HU
1470 – 1514Postać historyczna

sedmihradský zeman, vůdce Dóžova povstání

György Pál Marczincsak
HU
1908 – 1980Postać historyczna

Americký animátor, filmový producent, režisér, kameraman, scenárista, herec a filmový editor maďarského původu zabývající se především sci-fi.

Sprawdź, jak brzmi György z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

György Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:G.K.bez kropek:GK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia György.