Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: węgierski, tureckiWiele hipotez pochodzeniaTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Géza

Géza to tradycyjne węgierskie imię męskie, ściśle związane z historią dynastii Arpadów. Nosił je wielki książę Géza, ojciec króla Stefana I, a także dwaj węgierscy monarchowie. Rodzicom oferuje szlachetne, wyraziste brzmienie o głębokich korzeniach historycznych.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Słowacki:
Czeski:
Angielski:
Geza
Węgierski:
Géza
Niemiecki:
Geza
Hiszpański:
Géza
Francuski:
Géza
Włoski:
Geza
Portugalski:
Géza
Geza
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię tłumaczy się jako książę, namiestnik lub szlachetny pan.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Maďarské mužské meno Géza vzniklo novodobým čítaním stredovekých zápisov mena, ktorého staromaďarská podoba sa rekonštruuje ako Gyeücsa či Gyejcsa. Najčastejšie sa vykladá ako zdrobnená podoba staromaďarského hodnostárskeho označenia gyeü alebo gyevü, prevzatého z turkického titulu yabgu s významom knieža či miestodržiteľ. Iné turkologické výklady ho spájajú so zložením yeg idi, približne „vznešený pán“. Slovenským ekvivalentom mena je Gejza.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Géza vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

GEZA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

é (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

12 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
25 lutego
Węgierski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

V maďarčine sa vyslovuje približne [géza], s dlhým é a koncovým a blízkym slovenskému o.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Géza
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Gézu
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Gézovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Gézu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Géza!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Gézovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Gézom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
GéziGézkoGézuško
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Géza
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Géza! Gézi! Gézuško!

Znane osobistości o imieniu Géza

26

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Géza Gárdonyi
HU
1863 – 1922Postać historyczna

węgierski pisarz

Géza Anda
HU
1921 – 1976Postać historyczna

švýcarsko-maďarský klavírista, interpret klasického a romantického repertoáru

Géza Maróczy
HU
1870 – 1951Postać historyczna

węgierski szachista

Géza Csáth
HU
1887 – 1919Postać historyczna

maďarský spisovatel

Géza Kalocsay
SK
1913 – 2008Postać historyczna

węgierski piłkarz i trener piłkarski

Géza Alföldy
HU
1935 – 2011Postać historyczna

węgierski historyk

Géza Vermès
GB
1924 – 2013Postać historyczna

historyk brytyjski pochodzenia węgiersko-żydowskiego

Géza Szőcs
HU
1953 – 2020Postać historyczna

maďarský politik a spisovatel

Sprawdź, jak brzmi Géza z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Géza Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:G.K.bez kropek:GK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Géza.