Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: hebrajskiWpis z ewidencji ludnościTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Ezra

Ezra to krótkie, dwusylabowe imię pochodzenia hebrajskiego o tradycji biblijnej, związane z postacią kapłana i uczonego w piśmie Ezdrasza. Historycznie jest to imię męskie, choć źródła zagraniczne dopuszczają również jego żeńskie użycie. Wybierając je dla córki, należy zatem oddzielić jego udokumentowane znaczenie od niezweryfikowanej tradycji funkcjonowania jako imię żeńskie w języku słowackim.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Ezra
Włoski:
Portugalski:
Porównaj to imię

Wpis z ewidencji ludności

Imię jest oficjalnie zarejestrowane w urzędach stanu cywilnego i ewidencji ludności miast słowackich. Podstawowy profil onomastyczny opiera się na danych samorządowych.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Ezra oznacza „pomoc”, co może przypominać rodzinie o wzajemnym wsparciu i bliskości.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Hebrejské meno עֶזְרָא (Ezra) súvisí s koreňom ע־ז־ר označujúcim pomáhanie a vykladá sa ako „pomoc“. Tradične ide o mužské biblické meno; používanie pre dievčatá nemení jeho etymológiu.

Źródła i metodologia naukowa: Pôvod, význam a možnosť ženského použitia uvádza Union for Reform Judaism. Tradičné mužské zaradenie a výslovnosť uvádza Behind the Name. Uvedené ženské skloňovanie je aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka, nie osobitne overeným heslom Ezra. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo doložiť, preto je pole prázdne. Hodnoty null označujú neoverené ženské ekvivalenty; mužské biblické podoby ich nenahrádzajú. Konkrétne spracovanie ženského mena Ezra v publikácii Milana Majtána nebolo overené.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Ezra wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

93 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej93 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

EZRA

W 100% zgodny z pierwotną formą
Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy
Języki świata:

3 wariantów zagranicznych

Anglicky, Taliansky, Portugalsky
Zalety imienia w podróży
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v európskych jazykoch (napr. v angličtine, nemčine či románskych jazykoch).

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

To imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Wymowa i uwaga fonetyczna:

Pri slovenskom čítaní ez-ra, s prízvukom na prvej slabike; v hebrejčine je prízvuk na poslednej slabike.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Ezra
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Ezry
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Ezre
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Ezru
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Ezra!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Ezre
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Ezrou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Dla tego imienia stosuje się przede wszystkim formę podstawową.
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Ezra
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Ezra!

Sprawdź, jak brzmi Ezra z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Ezra Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:E.K.bez kropek:EK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Ezra.