Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: hiszpański, łaciński, greckiWpis z ewidencji ludnościTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Eszmeralda

Eszmeralda to węgierska forma międzynarodowego imienia żeńskiego Esmeralda, znanego również z powieści Katedra Marii Panny w Paryżu Wiktora Hugo. Ma cztery sylaby i pod względem znaczenia należy do imion pochodzących od kamieni szlachetnych.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Czeski:
Angielski:
Węgierski:
Eszmeralda
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Portugalski:
Porównaj to imię

Wpis z ewidencji ludności

Imię jest oficjalnie zarejestrowane w urzędach stanu cywilnego i ewidencji ludności miast słowackich. Podstawowy profil onomastyczny opiera się na danych samorządowych.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Eszmeralda oznacza szmaragd, zielony klejnot, od którego wzięło swoją nazwę.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Eszmeralda je maďarská pravopisná podoba mena Esmeralda, odvodeného od španielskeho pomenovania smaragdu. Etymologický základ siaha cez latinské smaragdus ku gréckemu smáragdos, označujúcemu smaragd, zelený drahokam. Maďarský pravopis predstavuje jazykovú adaptáciu mena, nie samostatný etymologický koreň.

Źródła i metodologia naukowa: Etymológiu a literárnu súvislosť dokladá Real Academia Galega. Skloňovanie je aplikáciou všeobecných pravidiel z Morfológie slovenského jazyka, nie citáciou osobitného hesla Eszmeralda. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo overené. Uvedené domácke tvary sú možné rodinné podoby; ich ustálenosť ani obľúbenosť v slovenskom úze nie sú doložené. Medzinárodné ekvivalenty označujú jazykové podoby mena, nie jeho úradný status.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Eszmeralda vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ESZMERALDA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

To imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Wymowa i uwaga fonetyczna:

Približná slovenská výslovnosť: es-me-ral-da. Maďarské sz sa číta ako slovenské s; prízvuk je na prvej slabike.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 4
1. Mianownik:Kto, co?
Eszmeralda
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Eszmeraldy
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Eszmeralde
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Eszmeraldu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Eszmeralda!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Eszmeralde
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Eszmeraldou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
EszmeraldkaEszmeraldičkaEszkaEszi
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Eszmeralda
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Eszmeralda! Eszmeraldka!

Sprawdź, jak brzmi Eszmeralda z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Eszmeralda Kowalski

4 + 3 = 7 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:E.K.bez kropek:EK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Eszmeralda.