Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Denise?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Denise patria: Deni, Deniska, Denka, Deniskočka.

Imię żeńskiePochodzenie: greckiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SKImieniny w 3 europejskich kalendarzach

Denise

Q: Aký je pôvod a význam mena Denise?

Meno Denise má grecki pôvod. Jeho význam je: Imię Denise tradycyjnie tłumaczy się jako kobieta poświęcona greckiemu bogu Dionizosowi..

Denise to francuska forma imienia, któremu w języku słowackim odpowiada Denisa, i ma udokumentowaną średniowieczną tradycję. Używana jest również w środowisku angielskim i niemieckim, dzięki czemu ma międzynarodowy charakter.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Dionizja

Słowacki:

Denisa

Czeski:

Denisa

Angielski:

Denise

Węgierski:

Dionízia

Ukraiński:

Деніз

Niemiecki:

Denise

Hiszpański:

Dionisia

Francuski:

Denise

Włoski:

Dionisia

Denise

Portugalski:

Dionísia

Denise

Inne wersje międzynarodowe:

Wersja przeciwnej płci:

Imię męskie: DenisImię męskie: Denis

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Denise tradycyjnie tłumaczy się jako kobieta poświęcona greckiemu bogu Dionizosowi.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Denise je francúzska ženská podoba mena Denis, ktoré cez latinské Dionysius pochádza z gréckeho Dionýsios, čiže „patriaci Dionýzovi“. Význam sa tradične približuje ako „zasvätená Dionýzovi“, gréckemu bohu vína. Toto odvodenie je doložené; hlbšia etymológia samotného božského mena Dionýsos zostáva neistá.

Źródła i metodologia naukowa: Historické doklady: Dictionary of Medieval Names from European Sources. Francúzska podoba a výslovnosť: Behind the Name – Denise. Neistota hlbšej etymológie: Dionysos. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre ženské mená zakončené vo výslovnosti na spoluhlásku: JÚĽŠ SAV – Aktuálne otázky slovenského jazyka. Tvary Deniska a Denka sú doložené pri mene Denisa v publikácii Lexika slovenskej onymie; Deni a Deniskočka sú možné rodinné oslovenia, nie overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Dionizja

Słowacki:

Denisa

Czeski:

Denisa

Angielski:

Denise

Węgierski:

Dionízia

Ukraiński:

Деніз

Niemiecki:

Denise

Hiszpański:

Dionisia

Francuski:

Denise

Włoski:

Dionisia

Denise

Portugalski:

Dionísia

Denise

Inne wersje międzynarodowe:

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Denise wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stopień adaptacji międzynarodowej100 %

Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

DENISE

W 100% zgodny z pierwotną formą

Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy

Języki świata:

18 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky

Zalety imienia w podróży

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

15 maja

Francúzsko

7 sierpnia

Švédsko

6 grudnia

Austriacki kalendarz

Wymowa i uwaga fonetyczna:

Francúzska výslovnosť je /də.niz/, približne „de-níz“, s tvrdým d a nevysloveným koncovým e. Anglická výslovnosť je približne „de-nís“. Počet dvoch slabík zodpovedá týmto výslovnostiam.