Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: południowosłowiańskiWiele hipotez pochodzeniaImieniny: 14 kwietnia

Davorína

Davorina to rzadka żeńska forma południowosłowiańskiego imienia Davorin. Jej rdzeń bywa łączony z archaicznym wykrzyknikiem wyrażającym silne emocje, jednak dokładne znaczenie pozostaje niejasne. Przyciąga uwagę wyrazistym brzmieniem oraz południowosłowiańskim rodowodem.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Davorina
Słowacki:
Davorína
Czeski:
Davorina
Angielski:
Davorina
Węgierski:
Davorina
Niemiecki:
Davorina
Hiszpański:
Davorina
Francuski:
Davorina
Włoski:
Davorina
Portugalski:
Davorina
Porównaj to imię
Wersja przeciwnej płci:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Południowosłowiańskie imię żeńskie wywodzące się od imienia Davorin o niepewnym znaczeniu.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Davorína je ženská podoba južnoslovanského mena Davorín, utvoreného od mena Davor príponou -in. Pôvod základu Davor nie je spoľahlivo objasnený. Najčastejšie sa spája so starším juhoslovanským citoslovcom alebo zvolaním davor, vyjadrujúcim žiaľ, radosť či bojové zanietenie. Výklad mena podľa údajného slovanského boha vojny Davora sa pokladá skôr za romantickú, historicky nedoloženú interpretáciu.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Davorína vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

DAVORINA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

í (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
14 kwietnia
Słowacki kalendarz rozszerzony

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 4
1. Mianownik:Kto, co?
Davorína
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Davoríny
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Davoríne
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Davorínu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Davorína!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Davoríne
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Davorínou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
DavorínkaDavorkaDava
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Davorína
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Davorína! Davorínka! Davorka!

Sprawdź, jak brzmi Davorína z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Davorína Kowalski

4 + 3 = 7 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:D.K.bez kropek:DK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Davorína.