Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: słowiańskie, hebrajskieWpis z ewidencji ludnościTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Danuška

Danuška należy do tradycyjnie udokumentowanych form pieszczotliwych w słowackim systemie imienniczym, a już sam jej kształt wyraża zażyłość. Słownik języka słowackiego łączy ją z imionami Dana, Danica oraz Daniela, dlatego nie można przypisać jej jednego, uniwersalnego znaczenia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Czeski:
Danuška
Włoski:
Danuska
Portugalski:
Danuska
Porównaj to imię

Wpis z ewidencji ludności

Imię jest oficjalnie zarejestrowane w urzędach stanu cywilnego i ewidencji ludności miast słowackich. Podstawowy profil onomastyczny opiera się na danych samorządowych.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Danuška to czułe zdrobnienie, którego znaczenie zależy od imienia bazowego.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Danuška je doložená domácka podoba mien Dana, Danica a Daniela. Bezprostredne ide o slovanské zdrobňovacie tvorenie príponou -uška, nie o pôvodné hebrejské meno. Východiskové meno Daniela sprostredkúva hebrejský pôvod a význam „Boh je môj sudca“; Danica súvisí so slovanským pomenovaním zorničky. Konkrétny etymologický význam preto závisí od východiskového mena. Viacero doložených východísk nepredstavuje spor o etymológiu.

Źródła i metodologia naukowa: Domácke podoby a väzby na východiskové mená dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 131. Hebrejský základ mena Daniel uvádza Kultúra slova 2005/5, s. 283. České používanie podoby Danuška dokladá text Orientálneho ústavu AV ČR. Uvedené domácke tvary patria do spoločnej mennej rodiny; ich obľúbenosť nebola štatisticky overená. Hodnota null označuje neoverený priamy cudzojazyčný ekvivalent, nie jeho preukázanú neexistenciu. Konkrétne heslo v publikácii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Danuška wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

59 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stopień adaptacji międzynarodowej59 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

DANUSKA

Wymaga zapisu bez znaków diakrytycznych
Pismo i znaki diakrytyczne:

š (1)

Regionalna forma środkowoeuropejska
Języki świata:

5 wariantów zagranicznych

Česky, Taliansky, Portugalsky
Zalety imienia w podróży
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
O czym pamiętać za granicą
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

To imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Danuška
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Danušky
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Danuške
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Danušku
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Danuška!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Danuške
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Danuškou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
DankaDanulkaDanulaDanuša
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Danuška
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Danuška! Danka! Danulka!

Sprawdź, jak brzmi Danuška z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Danuška Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:D.K.bez kropek:DK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Danuška.