nomenista.com
Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: wietnamski, chińskiWpis z ewidencji ludnościTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Cuong

Cuong to zapis wietnamskiego imienia męskiego Cường bez znaków diakrytycznych. Należy do imion o rdzeniu chińsko-wietnamskim i znaczeniu „silny”. W oryginalnej wymowie jest jednosylabowe. W środowisku słowackim wymowa wymaga wyjaśnienia; przy zapisie bez diakrytyki warto zweryfikować pierwotną formę imienia w rodzinie.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Cường
Cuong
Czeski:
Cường
Cuong
Angielski:
Cường
Cuong
Węgierski:
Cường
Cuong
Niemiecki:
Cường
Cuong
Hiszpański:
Cường
Cuong
Francuski:
Cường
Cuong
Włoski:
Cuong
Portugalski:
Cuong
Porównaj to imię

Wpis z ewidencji ludności

Imię jest oficjalnie zarejestrowane w urzędach stanu cywilnego i ewidencji ludności miast słowackich. Podstawowy profil onomastyczny opiera się na danych samorządowych.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Cường oznacza silny i swoim znaczeniem wyraża koncepcję siły oraz stanowczości.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Cuong sa používa ako zápis vietnamského mužského mena Cường bez diakritiky. Cường pochádza zo sinovietnamského čítania čínskeho znaku 強 s významom „silný, mocný“. Tento výklad platí pre podobu Cường; samotný zápis Cuong bez diakritiky neumožňuje jednoznačne určiť pôvodné vietnamské znenie.

Źródła i metodologia naukowa: Etymológia: Từ điển Hán Nôm, heslo 強; meno a výslovnosť: Behind the Name, Cường. Skloňovanie je aplikáciou všeobecných pravidiel vzoru chlap podľa Morfológie slovenského jazyka, nie doloženým osobitným stanoviskom JÚĽŠ SAV k menu Cuong. Spracovanie mena v publikácii Milana Majtána nebolo overené. Ustálené slovenské zdrobneniny neboli doložené, preto je ich pole prázdne. Medzinárodné podoby predstavujú zachovanie vietnamského mena, nie jeho domáce jazykové ekvivalenty.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Cuong wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej100 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

CUONG

W 100% zgodny z pierwotną formą
Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy
Języki świata:

16 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

To imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Wymowa i uwaga fonetyczna:

Pri podobe Cường sa začiatočné c vyslovuje ako k a koncové ng ako jediná nosová spoluhláska [ŋ], bez samostatného g. Meno je jednoslabičné a má klesavý tón; presnú výslovnosť je vhodné prevziať od rodiny.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 1
1. Mianownik:Kto, co?
Cuong
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Cuonga
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Cuongovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Cuonga
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Cuong!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Cuongovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Cuongom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Dla tego imienia stosuje się przede wszystkim formę podstawową.
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Cuong
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Cuong!

Sprawdź, jak brzmi Cuong z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Cuong Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

85 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:C.K.bez kropek:CK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.
Otwórz pełne narzędzie Harmonii nazwiska

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Cuong.