Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: łacińskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Cecílie

Cecílie to czeska forma imienia Cecylia, dobrze rozpoznawalna w kulturze środkowoeuropejskiej. Imię rozsławiła święta Cecylia, rzymska męczennica oraz patronka muzyki, muzyków i śpiewaków. Brzmi klasycznie, dystyngowanie i niezwykle harmonijnie.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Słowacki:
Czeski:
Cecílie
Angielski:
Węgierski:
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, tradycyjnie tłumaczone jako „ślepa”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Meno pochádza z latinského rodového mena Caecilius, ktorého ženskou podobou je Caecilia. Rodové meno sa tradične spája s latinským prídavným menom caecus vo význame „slepý“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Cecílie vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

CECILIE

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

í (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

19 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
22 listopada
Czeski kalendarzNórsko

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 4
1. Mianownik:Kto, co?
Cecílie
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Cecílie
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Cecílii
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Cecíliu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Cecílie!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Cecílii
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Cecíliou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
CeciCilkaCilkaCiluškaCecilkaCecinka
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Cecílie
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Cecílie! Ceci! Cilka!

Znane osobistości o imieniu Cecílie

18

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Cecílie Řecká a Dánská
GR
1911 – 1937Postać historyczna

řecká a dánská princezna

Cecilie Skog
NO
ur. 1974Współczesna postać

norweska pielęgniarka, podróżniczka, polarniczka, alpinistka ekstremalna, osobowość telewizyjna

Cecilie Tenfjord-Toftby
SE
ur. 1970Współczesna postać

Swedish politician

Cecilie Uttrup Ludwig
ur. 1995Współczesna postać

dánská cyklistka

Cecilie Løveidová
NO
ur. 1951Współczesna postać

norská lyrička

Cecílie Jílková
CZ
ur. 1981Współczesna postać

česká spisovatelka, scenáristka, publicistka a grafička

Cecilie Thoresen Krog
NO
1858 – 1911Postać historyczna

Norwegian feminist

Cecilie Dahl
NO
1858 – 1943Postać historyczna

Norwegian painter (1858-1943)

Sprawdź, jak brzmi Cecílie z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Cecílie Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:C.K.bez kropek:CK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Cecílie.