Aký je pôvod a význam mena Bronisław?

Meno Bronisław má słowiański pôvod. Jeho význam je: Tradycyjne imię słowiańskie oznaczające „tego, który broni sławy” lub „obrońcę sławy”..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Bronisław?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Bronisław patria: Broňo, Broňko.

Wróć do wyszukiwania imion

Imię męskiePochodzenie: słowiańskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Bronisław

Bronisław to klasyczne, dwuczłonowe imię słowiańskie o mocno zakorzenionej pozycji w polskiej historii i kulturze. Nosiło je wielu wybitnych mężów stanu, uczonych i artystów. Stanowi dumny, ponadczasowy wybór dla rodziców ceniących rodzime tradycje.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Bronisław

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Ukraiński:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Bronislavo

Broņislavs

Porównaj to imię

Wersja przeciwnej płci:

Imię żeńskie: Bronisława

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Tradycyjne imię słowiańskie oznaczające „tego, który broni sławy” lub „obrońcę sławy”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Slovanské dvojčlenné meno utvorené zo základov broniti („brániť, chrániť“) a slav- („sláva“). Význam mena sa vykladá ako „ten, kto bráni slávu“ alebo „obranca slávy“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Bronisław

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Ukraiński:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Bronislavo

Broņislavs

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Bronisław wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stopień adaptacji międzynarodowej90 %

Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

BRONISLAW

Wymaga zapisu bez znaków diakrytycznych

Pismo i znaki diakrytyczne:

ł (1)

Regionalna forma środkowoeuropejska

Języki świata:

17 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky

Zalety imienia w podróży

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

1 września

Polski kalendarz

Wymowa i uwaga fonetyczna:

Pôvodná poľská výslovnosť je približne [broňiswaf]: písmeno ł sa vyslovuje ako [w] a koncové w sa v tejto pozícii vyslovuje neznelo ako [f]. V slovenskom prostredí sa môže meno vyslovovať aj podľa slovenskej podoby Bronislav.