Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: słowiański, greckiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Bosiljka

Bosiljka to tradycyjne południowosłowiańskie imię pochodzenia roślinnego, rozpowszechnione głównie w środowisku chorwackim i serbskim. Brzmi miękko, ludowo i wyraźnie bałkańsko; w języku słowackim wydaje się nietypowe, ale jego budowa i znaczenie są przejrzyste. Nawiązuje do bazylii, cenionej kulturowo rośliny aromatycznej.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Bosiljka
Czeski:
Bosiljka
Angielski:
Bosiljka
Węgierski:
Bosiljka
Niemiecki:
Bosiljka
Hiszpański:
Bosiljka
Francuski:
Bosiljka
Włoski:
Portugalski:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię związane z bazylią, symbolicznie wyraża rzadkość, zapach i szlachetność.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Juhoslovanské ženské meno utvorené od apelatíva bosiljak, teda bazalka. Názov rastliny siaha cez staršie jazykové vrstvy ku gréckemu basilikón, odvodenému od basileús vo význame „kráľ“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Bosiljka wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stopień adaptacji międzynarodowej85 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

BOSILJKA

W 100% zgodny z pierwotną formą
Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy
Języki świata:

9 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
O czym pamiętać za granicą
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
15 kwietnia
Chorwacki kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Výslovnosť: bo-siľ-ka; skupina lj označuje mäkké ľ.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Bosiljka
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Bosiljky
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Bosiljke
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Bosiljku
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Bosiljka!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Bosiljke
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Bosiljkou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
BosilkaBoskaBosinkaBosiljčicaBoška
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Bosiljka
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Bosiljka! Bosilka! Boska!

Sprawdź, jak brzmi Bosiljka z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Bosiljka Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:B.K.bez kropek:BK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Bosiljka.