Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: węgierski, łacińskiWiele hipotez pochodzeniaTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Bence

Bence to popularne węgierskie imię męskie, znane i używane także w Europie Środkowej. Najczęściej wywodzi się je od łacińskiego Vincentiusa („zwycięzca”), choć tradycja wiąże je także z imieniem Benedek (Benedykt). Brzmi nowocześnie, krótko i bardzo energicznie.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Czeski:
Angielski:
Węgierski:
Bence
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię najczęściej tłumaczy się jako „zwyciężający”, ewentualnie jako „błogosławiony”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Bence je maďarské mužské meno, ktorého výklad nie je celkom jednotný. Za pravdepodobnejšie sa pokladá odvodenie zo staršej maďarskej podoby Bencenc latinského mena Vincentius, utvoreného zo slovesa vincere „víťaziť“; význam mena je teda „víťaziaci“ alebo „víťazný“. Neskôr sa meno Bence spájalo aj s maďarským menom Benedek, pochádzajúcim z latinského Benedictus „požehnaný“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Bence wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej100 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

BENCE

W 100% zgodny z pierwotną formą
Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy
Języki świata:

12 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
23 sierpnia
Węgierski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Výslovnosť: [bence]; písmeno c sa vyslovuje ako slovenské [c] a koncové e je zreteľné.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Bence
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Benceho
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Bencemu
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Benceho
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Bence
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Bencem
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Bencem

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
BenciBencíkBencinkoBencek
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Bence
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Bence! Benci!

Znane osobistości o imieniu Bence

16

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Bence Halász
HU
ur. 1997Współczesna postać

węgierski lekkoatleta, młociarz i dyskobol

Bence Szabolcsi
HU
1899 – 1973Postać historyczna

muzykolog, historyk muzyki i nauczyciel akademicki

Bence Mervó
HU
ur. 1995Współczesna postać

węgierski piłkarz

Bence Tuzson
HU
ur. 1972Współczesna postać

polityk, Węgry

Bence Deutsch
HU
ur. 1992Współczesna postać

węgierski piłkarz

Bence Bicsák
HU
ur. 1995Współczesna postać

Hungarian triathlete (1995–)

Bence Tóth
HU
ur. 1989Współczesna postać

węgierski piłkarz

Bence Venyercsán
HU
ur. 1996Współczesna postać

Hungarian racewalker

Sprawdź, jak brzmi Bence z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Bence Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:B.K.bez kropek:BK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Bence.