nomenista.com
Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: arabskieWpis z ewidencji ludnościTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Azra

Azra to krótkie, dwusylabowe imię żeńskie pochodzenia arabskiego, używane również w środowisku tureckim i bośniackim. Jego znaczenie wiąże się z dziewictwem; nie określa charakteru, predyspozycji ani przyszłej drogi życiowej nosicielki.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Azra
Czeski:
Azra
Angielski:
Azra
Węgierski:
Azra
Niemiecki:
Azra
Hiszpański:
Azra
Francuski:
Azra
Włoski:
Azra
Portugalski:
Azra
Porównaj to imię

Wpis z ewidencji ludności

Imię jest oficjalnie zarejestrowane w urzędach stanu cywilnego i ewidencji ludności miast słowackich. Podstawowy profil onomastyczny opiera się na danych samorządowych.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Azra wywodzi się z arabskiego określenia dziewicy, czyli kobiety nietkniętej.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Meno pochádza z arabského عَذْرَاء (ʿaḏrāʾ), ktoré znamená „panna“. Podoba Azra sa používa najmä v tureckom a bosnianskom prostredí. Tieto jazykové prostredia predstavujú tradíciu používania mena, nie samostatné etymologické pôvody.

Źródła i metodologia naukowa: Etymológiu a používanie uvádza Behind the Name; význam arabského výrazu potvrdzuje Cambridge Dictionary. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka, nie citáciou samostatného hesla Azra. Heslo v monografii Milana Majtána nebolo overené. Štyri až sedem zaužívaných slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto pole zostáva prázdne. Medzinárodné podoby označujú zachovanie pôvodného zápisu, nie doložené domáce ekvivalenty jednotlivých jazykov.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Azra vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

AZRA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

To imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Azra
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Azry
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Azre
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Azru
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Azra!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Azre
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Azrou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Dla tego imienia stosuje się przede wszystkim formę podstawową.
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Azra
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Azra!

Sprawdź, jak brzmi Azra z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Azra Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:A.K.bez kropek:AK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Otwórz pełne narzędzie Harmonii nazwiska

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Azra.