Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: łacińskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Augustýn

Augustyn to tradycyjna i uznana polska forma łacińskiego imienia Augustinus. Nierozerwalnie łączy się z dziedzictwem świętego Augustyna z Hippony, wybitnego myśliciela oraz doktora Kościoła. Charakteryzuje się szlachetnym, dostojnym brzmieniem, stanowiąc doskonały wybór dla miłośników ponadczasowej klasyki.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Augustyn
Słowacki:
Czeski:
Augustýn
Angielski:
Węgierski:
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Porównaj to imię
Wersja przeciwnej płci:
Imię żeńskie: Augustyna

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię pochodzenia łacińskiego oznaczające człowieka wzniosłego, czcigodnego i godnego szacunku.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Pochádza z latinského mena Augustinus, odvodeného príponou -inus od mena a titulu Augustus. Latinské augustus znamená „vznešený“, „velebný“, „posvätný“ či „hodný úcty“ a súvisí so slovesom augere – „zväčšovať, rozmnožovať, zveľaďovať“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Augustýn vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

AUGUSTYN

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ý (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

20 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
27 maja
Polski kalendarz
28 sierpnia
Czeski kalendarzPolski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Vyslovuje sa so štyrmi slabikami: Au-gus-týn; dvojhláska au tvorí jednu slabiku.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Augustýn
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Augustýna
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Augustýnovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Augustýna
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Augustýn
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Augustýnovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Augustýnom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
AugustýnkoGustoGustkoGustík
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Augustýn
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Augustýn! Gusto! Gustík!

Znane osobistości o imieniu Augustýn

19

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Augustyn z Hippony
354 – 430Święty / Patron

duchowny chrześcijański i filozof z IV i V wieku, biskup, jeden z ojców Kościoła i doktorów Kościoła

Augustyn Kordecki
1603 – 1673Postać historyczna

mnich polski, przeor zakonu Paulinów

Augustyn Mirys
1700 – 1790Postać historyczna

malarz polski pochodzenia francuskiego (1700-1790)

Augustyn (Winogradski)
1766 – 1819Postać historyczna

ruský pravoslavný duchovní a arcibiskup moskevský a kolomenský

Augustyn Thevarparampil
1891 – 1973Postać historyczna

indický katolický kněz

Augustyn Bloch
PL
1929 – 2006Postać historyczna

polski kompozytor i organista

Augustyn (Bielajew)
SU
1886 – 1937Postać historyczna

rosyjski biskup prawosławny, nowomęczennik (1886-1937)

Augustyn (Pētersons)
LV
1873 – 1955Postać historyczna

łotewski kapłan

Sprawdź, jak brzmi Augustýn z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Augustýn Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

75 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:A.K.bez kropek:AK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Augustýn.