Aký je pôvod a význam mena Anselm?

Meno Anselm má germański pôvod. Jeho význam je: Imię Anselm łączy elementy oznaczające „bóstwo” i „hełm”, co w przenośni oznacza boską opiekę..

Wróć do wyszukiwania imion

Imię męskiePochodzenie: germańskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SKImieniny w 2 europejskich kalendarzach

Anselm

Anselm to dostojne imię męskie pochodzenia germańskiego o bogatej tradycji europejskiej. Jego historyczny autorytet umocnił kult świętego Anzelma z Canterbury, wybitnego myśliciela i filozofa. Przyciąga rodziców swą mądrością, szlachetnym tonem oraz piękną metaforą opiekuńczego hełmu.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Anzelm

Słowacki:

Anzelm

Czeski:

Anselm

Angielski:

Anselm

Węgierski:

Anzelm

Niemiecki:

Anselm

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Wersja przeciwnej płci:

Imię żeńskie: Anselma

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Anselm łączy elementy oznaczające „bóstwo” i „hełm”, co w przenośni oznacza boską opiekę.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Anselm je germánske dvojčlenné osobné meno so staršou podobou Anshelm. Spája germánsky menný základ *ans- „božstvo, boh“ a starohornonemecké helm „prilba“, prenesene „ochrana“. Výklad „pod božskou ochranou“ je voľnou interpretáciou týchto zložiek, nie doslovným prekladom. Pôvodný odkaz na božstvo súvisí s predkresťanskou germánskou tradíciou.

Źródła i metodologia naukowa: Etymológia a stredoveká tradícia: Duden – Lexikon der Vornamen, heslo Anselm. Skloňovanie je odvodené podľa vzoru chlap: Morfológia slovenského jazyka, s. 73. Medzinárodné podoby: Behind the Name – Anselm; maďarská podoba: Akadémiai Kiadó – nemecko-maďarský slovník, Anselm. Ustálené slovenské domácke podoby sa v konzultovaných zdrojoch nepodarilo doložiť; Anselmko je slovotvorne možná podoba, nie týmto auditom preukázaný bežný tvar. Štítok zriedkavé bol vypustený pre chýbajúci údaj o frekvencii na Slovensku. Profil nie je recenziou JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Anzelm

Słowacki:

Anzelm

Czeski:

Anselm

Angielski:

Anselm

Węgierski:

Anzelm

Niemiecki:

Anselm

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Anselm wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stopień adaptacji międzynarodowej100 %

Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

ANSELM

W 100% zgodny z pierwotną formą

Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy

Języki świata:

15 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky

Zalety imienia w podróży

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.