Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: germańskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Aletta

Aletta to subtelne imię żeńskie zakorzenione w tradycji niderlandzkiej, etymologicznie blisko spokrewnione z Adelajdą. Posiada przyjemne trójsylabowe brzmienie oraz wyrazisty charakter dzięki podwójnej spółgłosce. Dla rodziców stanowi elegancką, rzadziej spotykaną propozycję o arystokratycznym wydźwięku.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Aletta
Czeski:
Aletta
Angielski:
Aletta
Węgierski:
Aletta
Niemiecki:
Aletta
Hiszpański:
Aletta
Francuski:
Aletta
Włoski:
Aletta
Portugalski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię tradycyjnie interpretuje się jako miano kobiety szlachetnego rodu lub szlachetnego serca.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Aletta je holandská domácka podoba mena Adelheid, používaná aj ako samostatné meno. Jej etymologický základ je germánsky: meno Adelheid obsahuje zložky adal („vznešený, ušľachtilý“) a heid („druh, podoba, povaha“). Tradičný výklad je približne „žena vznešeného rodu alebo povahy“. Taliansky pôvod tejto podoby nie je v použitých odborných zdrojoch doložený.

Źródła i metodologia naukowa: Odvodenie mena Aletta od Adelheid a jeho historické používanie v Holandsku dokladá Roland de Bonth: En we noemen haar *ette, Neerlandistiek, 2025. Výklad germánskeho základu uvádza Vornamenlexikon, heslo Aletta. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena a zásady zachovania cudzej grafickej podoby základu podľa Kultúry slova, 2025, č. 4, s. 251; nejde o priamo citované heslo Aletta. Domácke podoby Aletka, Ali a Aletuška sú slovotvorne možné návrhy, ich ustálené používanie na Slovensku sa nepodarilo doložiť. Položky internationalEquivalents zachovávajú pôvodný zápis mena; nepredstavujú doložené osobitné národné ekvivalenty. Priamy výklad mena Aletta v diele Milana Majtána nebol overený.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Aletta wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej100 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

ALETTA

W 100% zgodny z pierwotną formą
Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy
Języki świata:

15 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
16 grudnia
Węgierski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Meno má tri slabiky; zdvojené tt nemení ich počet.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Aletta
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Aletty
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Alette
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Alettu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Aletta
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Alette
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Alettou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
AletkaAliAletuška
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Aletta
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Aletka! Ali! Aletuška!

Znane osobistości o imieniu Aletta

9

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Aletta Jacobsová
NL
1854 – 1929Postać historyczna

nizozemská feministka

Aletta Ocean
HU
ur. 1987Współczesna postać

maďarská pornoherečka

Aletta van Manen
NL
ur. 1958Współczesna postać

field hockey player

Aletta Haniel
DE
1742 – 1815Postać historyczna

niemiecka przedsiębiorczyni

Aletta Hannemans
1606 – 1653Postać historyczna

brewer from the Northern Netherlands

Aletta Stas
NL
ur. 1965Współczesna postać

Dutch businesswoman and author

Aletta Lorentz-Kaiser
NL
1858 – 1931Postać historyczna

Dutch feminist

Aletta Brasser
1579 – 1655Postać historyczna

Dutch art collector (1579-1655)

Sprawdź, jak brzmi Aletta z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Aletta Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:A.K.bez kropek:AK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Aletta.