Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: greckiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Aleksije

Aleksije to południowosłowiańska, zwłaszcza serbska odmiana greckiego imienia, której polskim odpowiednikiem jest Aleksy. Wiąże się silnie z tradycją chrześcijaństwa wschodniego i należy do tej samej rodziny co francuskie Alexis czy włoskie Alessio. Przyciąga uwagę rodziców unikalnym, miękkim brzmieniem i bogatym sensem duchowym.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Czeski:
Angielski:
Węgierski:
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Aleksije ma pochodzenie greckie i tłumaczy się je jako „obrońca” lub „opiekun”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Aleksije je srbská podoba gréckeho mena Alexios (Ἀλέξιος), súvisiaceho so slovesom alexein (ἀλέξειν), „brániť, chrániť“. Význam mena sa tradične vykladá ako „obranca“, „ochranca“ alebo „pomocník“. Podoba Aleksije je doložená v srbskej pravoslávnej tradícii; Alexej je jej slovenský ekvivalent, nie grécka východisková podoba.

Źródła i metodologia naukowa: Grécke východisko a jazykové ekvivalenty: Behind the Name – Alexios; význam gréckeho základu: Behind the Name – Alexis. Srbská pravoslávna podoba: Pravoslavna imena – farnosť sv. Juraja. Skloňovanie je aplikáciou pravidla pre cudzie mužské životné mená zakončené na vyslovované -e, podľa vzoru kuli: Pravidlá slovenského pravopisu, 2000, s. 127. Ustálené slovenské domácke podoby konkrétneho mena Aleksije sa v použitých zdrojoch nepodarilo doložiť, preto zostáva ich zoznam prázdny. Údaj o zriedkavosti na Slovensku bol vypustený pre chýbajúci štatistický doklad. Nejde o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Aleksije wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej100 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

ALEKSIJE

W 100% zgodny z pierwotną formą
Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy
Języki świata:

9 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
O czym pamiętać za granicą
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
17 lipca
Chorwacki kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

V slovenskej výslovnosti a-lek-si-je, s prízvukom na prvej slabike. Písmeno j označuje samostatnú spoluhlásku; záver i-je tvorí dve slabiky.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 4
1. Mianownik:Kto, co?
Aleksije
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Aleksijeho
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Aleksijemu
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Aleksijeho
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Aleksije
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Aleksijem
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Aleksijem

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Dla tego imienia stosuje się przede wszystkim formę podstawową.
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Aleksije
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Aleksije!

Sprawdź, jak brzmi Aleksije z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Aleksije Kowalski

4 + 3 = 7 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:A.K.bez kropek:AK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Aleksije.