Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: litewski, staropruski, białoruski, greckiWiele hipotez pochodzeniaTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Aldona

Aldona to imię żeńskie głęboko wpisane w litewską i polską tradycję kulturową. Kojarzy się z córką wielkiego księcia Giedymina, żoną króla Kazimierza Wielkiego. Ogromną popularność zawdzięcza również postaci Aldony z poematu Konrad Wallenrod Adama Mickiewicza.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Aldona
Czeski:
Aldona
Angielski:
Aldona
Węgierski:
Aldona
Ukraiński:
Niemiecki:
Aldona
Hiszpański:
Aldona
Francuski:
Aldona
Włoski:
Aldona
Portugalski:
Aldona
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Pierwotne znaczenie imienia Aldona nie jest jednoznacznie wyjaśnione; wywodzi się z tradycji litewskiej.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Aldona je meno späté s litovskou tradíciou, ktorého hlbší pôvod a pôvodný význam zostávajú nejasné. Odborné výklady zvažujú súvislosť so staropruským osobným menom Aldegut alebo prevzatie bieloruskej domáckej podoby Ałdońja či Ałdońca z mena Eudokia gréckeho pôvodu. Bieloruský a grécky pôvod tu predstavujú články jednej hypotézy, nie dva nezávislé výklady. Odvodenie od litovských slov označujúcich ozvenu či zvuk ani od germánskych základov ald- a adal- nemožno uvádzať ako preukázané. Meno sa tradične pripisuje Gediminovej dcére Anne, manželke Kazimíra III. Veľkého; ako Aldonu ju však označuje až kronikár Maciej Stryjkowski v 16. storočí.

Źródła i metodologia naukowa: Etymologické hypotézy a literárna súvislosť: heslo Aldona v slovníku na DEON.pl, ktoré sprostredkúva aj výklad J. Safarewicza. Historická výhrada k menu kráľovnej: Visuotinė lietuvių enciklopedija, heslo Aldona. Pôvodné všeobecné odvolanie na JÚĽŠ SAV, M. Majtána a ďalších autorov bolo odstránené, pretože neuvádzalo konkrétne overiteľné pasáže. Aldonka je pravidelne utvorená domácka podoba vhodná v slovenčine; jej bežnosť v slovenskom úze nebola doložená. Medzinárodné podoby zachovávajú zápis mena, nepredstavujú dôkaz samostatných tradičných ekvivalentov v každom uvedenom jazyku.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Aldona vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ALDONA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
8 lutego
Lotyšsko
11 października
Polski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

V slovenčine sa vyslovuje al-do-na, s prízvukom na prvej slabike a s tvrdým l. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Aldona
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Aldony
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Aldone
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Aldonu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Aldona
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Aldone
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Aldonou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Aldonka
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Aldona
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Aldonka!

Znane osobistości o imieniu Aldona

17

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Aldona Gustas
DE
1932 – 2022Postać historyczna

niemiecka pisarka i malarka litewskiego pochodzenia

Aldona Orman
PL
ur. 1968Współczesna postać

polska aktorka

Aldona Młyńczak
PL
ur. 1958Współczesna postać

polski polityk

Aldona Wos
US
ur. 1955Współczesna postać

amerykańska lekarka, polityczka, dyplomatka

Aldona Jankowska
PL
ur. 1964Współczesna postać

polska aktorka

Aldona Kmieć
AU
ur. 1977Współczesna postać

polsko-australská umělkyně a fotografka

Aldona Kopkiewicz
PL
ur. 1984Współczesna postać

polska poetka (ur. 1984)

Aldona Różanek
PL
ur. 1960Współczesna postać

polska pisarka

Sprawdź, jak brzmi Aldona z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Aldona Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:A.K.bez kropek:AK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Aldona.