Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: węgierski, germański, turecki, irańskiWiele hipotez pochodzeniaImieniny: 20 lutegoImieniny w 2 europejskich kalendarzach

Aladár

Aladár to męskie imię o środkowoeuropejskiej tradycji, wywodzące się z kręgu węgierskiego. Występuje w dawnej literaturze i legendach, emanując szlachetnością oraz rycerskim duchem. Rodziców może urzec rzadko spotykanym, a zarazem dostojnym i wyrazistym brzmieniem.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Aladar
Słowacki:
Aladár
Czeski:
Aladár
Angielski:
Aladar
Węgierski:
Aladár
Niemiecki:
Aladar
Hiszpański:
Aladar
Francuski:
Aladar
Włoski:
Aladár
Portugalski:
Aladár
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Znaczenie imienia nie jest jednoznaczne; poszczególne teorie łączą je z władzą lub przywództwem.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Do slovenčiny bolo meno prevzaté z maďarčiny; jeho vzdialenejší pôvod zostáva sporný. Uvádzajú sa germánske, turkické a iránske výklady. Maďarčina je tu jazykom sprostredkovania, nie dôkazom pôvodného domáceho utvorenia. Germánska hypotéza spája meno najmä s podobami Aldarik alebo Aldemar, ďalšie hypotézy s označením hodnosti či predstaveného. Aladár vystupuje v uhorskej hunovskej povesti ako Attilov syn; táto tradícia sama osebe nedokazuje hunský pôvod mena.

Źródła i metodologia naukowa: Slovenskú podobu, genitív a domácke tvary dokladá Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Aladár. Prevzatie z maďarčiny a spornosť pôvodu uvádza Ferenc Gregor: A szlovák nyelv magyar elemei, heslo Aladár. Germánsky výklad a povesť o Attilovom synovi uvádzajú Erzsébet Fercsik – Judit Raátz: Keresztnevek enciklopédiája, 2009, heslo Aladár. Turkickú hypotézu sumarizuje Nordic Names: Aladár; iránske spojenie s osetským ældar zaznamenáva aj Nyelvtudományi Közlemények 66/2, 1964, s. 454. Záznamy Aladar v medzinárodných ekvivalentoch treba chápať ako zápis bez diakritiky, nie ako doložené samostatné domáce ekvivalenty jednotlivých jazykov. Audit nie je odborným stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Aladár wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stopień adaptacji międzynarodowej75 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

ALADAR

Wymaga zapisu bez znaków diakrytycznych
Pismo i znaki diakrytyczne:

á (1)

Regionalna forma środkowoeuropejska
Języki świata:

11 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
O czym pamiętać za granicą
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
20 lutegoOficiálny kalendár
Słowacki kalendarz oficjalnySłowacki kalendarz rozszerzonyWęgierski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Slabikuje sa A-la-dár. V slovenčine je prízvuk na prvej slabike; á v poslednej slabike sa vyslovuje dlho.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Aladár
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Aladára
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Aladárovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Aladára
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Aladár
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Aladárovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Aladárom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
AladárkoAliAlinoAlinko
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Aladár
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Aladárko! Ali! Alino! Alinko!

Znane osobistości o imieniu Aladár

30

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Aladár Gerevich
HU
1910 – 1991Postać historyczna

szermierz węgierski

Aladár Kovácsi
HU
1932 – 2010Postać historyczna

modern pentathlete (1932–2010)

Aladár Pege
HU
1939 – 2006Postać historyczna

Hungarian jazz musician (1939–2006)

Aladár Aujeszky
HU
1869 – 1933Postać historyczna

węgierski lekarz i lekarz weterynarii

Aladár Bitskey
HU
1905 – 1991Postać historyczna

swimmer (1905–1991)

Aladár Emánuel Korompay
PL
1890 – 1940Postać historyczna

nauczyciel i oficer, ofiara zbrodni katyńskiej

Aladár Háberl
HU
1898 – 1990Postać historyczna

Hungarian Nordic combined skier (1898-1990)

Aladár Ziči
HU
1864 – 1937Postać historyczna

dyplomata, Węgry

Sprawdź, jak brzmi Aladár z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Aladár Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

75 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:A.K.bez kropek:AK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Aladár.