Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: greckiImieniny: 15 marca

Agap

Agap to rzadkie męskie imię pochodzenia greckiego, poświadczone głównie w tradycji wschodniosłowiańskiej. Jego rdzeń stanowi pojęcie agape, oznaczające bezinteresowną, pełną poświęcenia miłość chrześcijańską. Przyciąga rodziców piękną symboliką, oryginalnością i spokojnym, mocnym brzmieniem.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Słowacki:
Agap
Czeski:
Agap
Angielski:
Węgierski:
Agáp
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Portugalski:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Agap wywodzi się z greckiego określenia miłości i tłumaczone jest jako „umiłowany”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Agap je podoba mena Agapij, doložená vo východoslovanskom prostredí. Východiskom je grécke meno Agapios (Ἀγάπιος), súvisiace so slovesom agapaó (ἀγαπάω) „milovať“ a podstatným menom agapé (ἀγάπη) „láska“. Tradične sa vykladá ako „milovaný“. Príbuzné meno Agapétos (Ἀγαπητός), doslova „milovaný“, je východiskom mena Agapit; nejde o totožné grécke meno.

Źródła i metodologia naukowa: Pôvod a vzťah podôb Agap a Agapij: N. A. Petrovskij, Slovník ruských osobných mien, heslo Агап. Grécky základ a tradičný význam: Etymologický slovník ukrajinského jazyka, heslo Агапій. Skloňovanie je aplikáciou vzoru chlap podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 73. Poľský ekvivalent: Agapiusz; francúzsky ekvivalent: Saint Agape. Medzinárodné ekvivalenty zahŕňajú aj historické a cirkevné podoby. Ustálené slovenské domácke podoby sa v použitých zdrojoch nepodarilo doložiť; Agapko je slovotvorne možná podoba, nie overený doklad používania. Údaj o početnosti mena na Slovensku nebol overený. Pôvodné všeobecné pripísanie profilu JÚĽŠ SAV a Milanovi Majtánovi nebolo doložené konkrétnym prameňom.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Agap vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

AGAP

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
15 marca
Słowacki kalendarz rozszerzony
Wymowa i uwaga fonetyczna:

V slovenčine sa vyslovuje a-gap, s oboma samohláskami krátkymi a s prízvukom na prvej slabike.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Agap
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Agapa
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Agapovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Agapa
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Agap
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Agapovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Agapom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Dla tego imienia stosuje się przede wszystkim formę podstawową.
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Agap
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Agap!

Sprawdź, jak brzmi Agap z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Agap Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

95 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:A.K.bez kropek:AK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Agap.