Aký je pôvod a význam mena Achilles?

Meno Achilles má grecki, przedgrecki pôvod. Jeho význam je: Pierwotne znaczenie imienia jest niepewne; kulturowo łączy się z homeryckim bohaterem Achillesem..

Wróć do wyszukiwania imion

Imię męskiePochodzenie: grecki, przedgreckiWiele hipotez pochodzeniaTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SKNazwane na cześć: Achilles

Achilles

Achilles to legendarne imię z mitologii greckiej, należące do głównego i niepokonanego wojownika z Iliady Homera. Jego mit symbolizuje męstwo, honor oraz ludzką wrażliwość, utrwaloną w powszechnym zwrocie „pięta Achillesa”. Rodziców zachwyca jego monumentalny rodowód, szlachetność i ponadczasowa obecność w kulturze.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Achilles

Słowacki:

Achiles

Czeski:

Achilles

Angielski:

Achilles

Węgierski:

Achillész

Niemiecki:

Achilles

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Pierwotne znaczenie imienia jest niepewne; kulturowo łączy się z homeryckim bohaterem Achillesem.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Achilles je latinizovaná podoba starogréckeho mena Achilleus (Ἀχιλλεύς). Jeho etymológia nie je jednoznačne objasnená. Konkuruje si výklad pomocou gréckych slov achos (bolesť, žiaľ) a laos (ľud, vojsko) s hypotézou prevzatia z predgréckeho jazykového substrátu. Grécka jazyková tradícia mena je doložená; sporný je jeho prvotný pôvod a význam.

Źródła i metodologia naukowa: Skloňovanie podľa vzoru chlap s odsunutím -es uvádza Morfológia slovenského jazyka (1966), výslovne Achilles – Achilla: Morfológia slovenského jazyka. Grécky etymologický výklad vysvetľuje Gregory Nagy: Revisiting the question of etymology and essence. Beekesovu predgrécku hypotézu zachytáva citácia hesla z jeho Etymological Dictionary of Greek (2010): Citácia Beekesovho hesla Ἀχιλλεύς. Ustálené slovenské domácke podoby neboli v použitých zdrojoch doložené, preto sa neuvádzajú; familiarAddress obsahuje neutrálne oslovenie. Označenie vzácnosti bolo vypustené pre chýbajúce frekvenčné údaje. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Achilles

Słowacki:

Achiles

Czeski:

Achilles

Angielski:

Achilles

Węgierski:

Achillész

Niemiecki:

Achilles

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Achilles vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupeň medzinárodnej adaptácie82 %

Zápis v pase / na letenke:

ACHILLES

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí