Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: hebrajskiImieniny: 19 grudniaNazwane na cześć: Abrahám

Abrahám

Abraham to dostojne imię męskie pochodzenia hebrajskiego, znane przede wszystkim z biblijnej opowieści o patriarsze Abrahamie. Zajmuje fundamentalne miejsce w tradycji judaizmu, chrześcijaństwa oraz islamu i cieszy się uznaniem na całym świecie. Rodzicom imponuje swoją powagą, wielowiekowym dziedzictwem oraz uniwersalną rozpoznawalnością.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Abraham
Słowacki:
Abrahám
Czeski:
Abrahám
Angielski:
Abraham
Węgierski:
Ábrahám
Ukraiński:
Niemiecki:
Abraham
Hiszpański:
Francuski:
Abraham
Włoski:
Portugalski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Według tradycji biblijnej imię Abraham oznacza „ojca wielu narodów” lub licznego potomstwa.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Pochádza z hebrejského mena אַבְרָהָם (Avraham), ktoré sa zvyčajne pokladá za variant mena אַבְרָם (Avram), po slovensky Abrám, s významom „otec je vznešený“. Presný historický vzťah oboch podôb nie je úplne objasnený. Kniha Genezis (17, 5) spája meno Abrahám so slovami av hamon gojim, teda „otec množstva národov“. Ide o tradičný biblický výklad založený na slovnej hre, nie o bezpečne preukázané etymologické odvodenie.

Źródła i metodologia naukowa: Etymológia a rozlíšenie historického významu od biblickej slovnej hry: USCCB, Genezis 17, poznámka k veršu 5. Hebrejský základ a vybrané medzinárodné ekvivalenty: Real Academia Galega, heslo Abrahán. Skloňovanie je aplikáciou vzoru chlap: Morfológia slovenského jazyka. Abrahámko je pravidelne utvorená zdrobnenina; jej bežnosť v súčasnej slovenčine nebola spoľahlivo overená. Ostatné pôvodne uvedené domácke podoby sa nepodarilo doložiť ako ustálené slovenské podoby tohto mena. Štítok zriedkavé bol vypustený pre chýbajúce overené údaje o početnosti. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani recenziu Milana Majtána.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Abrahám vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ABRAHAM

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
16 sierpnia
Węgierski kalendarz
9 października
Chorwacki kalendarz
18 grudnia
Švédsko
19 grudnia
Słowacki kalendarz rozszerzonyEwangelicki Tranovskiego
20 grudnia
Nórsko
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Vyslovuje sa a-bra-hám, s prízvukom na prvej slabike a dlhou samohláskou á v poslednej slabike.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Abrahám
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Abraháma
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Abrahámovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Abraháma
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Abrahám
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Abrahámovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Abrahámom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Abrahámko
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Abrahám
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Abrahámko!

Znane osobistości o imieniu Abrahám

33

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Abraham Lincoln
US
1809 – 1865Postać historyczna

16. prezydent Stanów Zjednoczonych (1861–1865)

Abraham Harold Maslow
US
1909 – 1970Postać historyczna

psycholog amerykański

Abraham Ortelius
1527 – 1598Postać historyczna

flamandzki geograf, kartograf, historyk i wydawca map

Abraham de Moivre
FR
1667 – 1754Postać historyczna

francuski matematyk

Abraham ibn Ezra
1092 – 1167Postać historyczna

żydowski uczony i poeta

Abraham Kuyper
NL
1837 – 1920Postać historyczna

teolog, Holandia

Abraham Petrowitsch Hannibal
1696 – 1781Postać historyczna

ruský vojenský a politický činitel

Abraham Gottlob Werner
1749 – 1817Postać historyczna

niemiecki geolog

Sprawdź, jak brzmi Abrahám z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Abrahám Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

75 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:A.K.bez kropek:AK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Abrahám.