Aký je pôvod a význam mena Abelard?

Meno Abelard má germański, hebrajski (według hipotezy o pochodzeniu od imienia Abel), francuski (według hipotezy o powstaniu z przydomka) pôvod. Jeho význam je: Znaczenie imienia nie jest jednoznaczne; hipotezy germańskie najczęściej łączą je z siłą..

Wróć do wyszukiwania imion

Imię męskiePochodzenie: germański, hebrajski (według hipotezy o pochodzeniu od imienia Abel), francuski (według hipotezy o powstaniu z przydomka)Wiele hipotez pochodzeniaImieniny: 21 kwietnia

Abelard

Abelard to męskie imię o średniowiecznym europejskim rodowodzie, rozsławione zwłaszcza przez wybitnego filozofa Piotra Abelarda. Kojarzy się z mądrością, pasją intelektualną oraz słynną, romantyczną historią miłosną. Rodziców może zainteresować jego wyrazisty, erudycyjny charakter i rzadka wytworność.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Abelard

Słowacki:

Abelard

Czeski:

Abélard

Angielski:

Abelard

Węgierski:

Abelárd

Niemiecki:

Abelard

Hiszpański:

Abelardo

Francuski:

Abélard

Włoski:

Abelardo

Portugalski:

Abelardo

Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Znaczenie imienia nie jest jednoznaczne; hipotezy germańskie najczęściej łączą je z siłą.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Etymológia mena nie je jednoznačne objasnená. Germánske výklady ho spájajú s menami Eberhard alebo Adalhard, kým ďalšie vysvetlenia predpokladajú odvodenie od mena Ábel alebo súvislosť so stredovekým prímenom. Treba rozlišovať pôvod krstného mena, výklady rovnakého priezviska a tradície o prí mene filozofa Petra Abélarda; ich totožný pôvod nemožno automaticky predpokladať.

Źródła i metodologia naukowa: Germánsky výklad cez Eberhard: Real Academia Galega, heslo Abelardo. Tradičný význam „ušľachtilá pevnosť“: Eric Partridge, Name This Child, a Flora Haines Loughead, Dictionary of Given Names with Origins and Meanings, reprodukované na Forebears. Odvodenie priezviska od mena Abel: Dictionary of American Family Names, reprodukovaný na FamilySearch. Stredoveká anekdota o prí mene: In Search of a Name and Its Significance, Traditio. Skloňovanie je aplikáciou vzoru chlap podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 73. Ustálené slovenské domácke podoby sa pri tomto audite nepodarilo doložiť; Abelardko je slovotvorne možná zdrobnenina, nie overený bežne používaný tvar. Konkrétny výklad mena od Milana Majtána nebol overený.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Abelard

Słowacki:

Abelard

Czeski:

Abélard

Angielski:

Abelard

Węgierski:

Abelárd

Niemiecki:

Abelard

Hiszpański:

Abelardo

Francuski:

Abélard

Włoski:

Abelardo

Portugalski:

Abelardo

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Abelard wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stopień adaptacji międzynarodowej100 %

Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

ABELARD

W 100% zgodny z pierwotną formą

Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy

Języki świata:

11 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky

Zalety imienia w podróży

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

21 kwietnia

Słowacki kalendarz rozszerzony

Wymowa i uwaga fonetyczna:

Pri slovenskom čítaní podoby Abelard má meno tri slabiky: A-be-lard, s prízvukom na prvej slabike. Pred prestávkou sa koncové d vyslovuje ako t. Francúzska podoba Abélard má odlišnú výslovnosť.